Translation of "Przygnębiony" in Japanese

Jesteś przygnębiony?

- 落ち込んでるの？
- ヘコんでるの？

Czasami bywam przygnębiony.

- 私はときどきひどくふさぎ込むことがある。
- 時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。

Kiedy pada, czuję się przygnębiony.

雨の日は気がめいるよ。

Dodała mi otuchy, kiedy byłem przygnębiony.

彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。

Kiedy sobie o tym przypominałem, byłem przygnębiony.

思い出したら気が滅入った。

- Smutno mi dzisiaj.
- Jakiś jestem przygnębiony.
- Czuję się podłamany.

今日は憂鬱な気分だ。

W głębi duszy jestem przygnębiony, ale na zewnątrz tego nie widać, prawda?

僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？