Translation of "Dzisiaj" in Japanese

- Śnieg dzisiaj pada.
- Dzisiaj pada śnieg.

今日は雪です。

Ćwiczyłeś dzisiaj?

今日は少しでも練習しましたか。

Dzisiaj zamknięte.

本日は定休日です。

Dzisiaj poszczę.

今日は断食しています。

Chcę dzisiaj zaznaczyć,

それが今日私が本当に 強調したかったことです

Aż do dzisiaj.

‎今夜までは

Ale nie dzisiaj.

‎今夜は違った

Dzisiaj jest zimno.

今日は寒いです。

Dzisiaj jest sobota.

今日は土曜日です。

Co dzisiaj robicie.

今日は何をしますか。

Dzisiaj pada śnieg.

今日は雪です。

Mam dzisiaj wolne.

今日は休みです。

Dzisiaj ja stawiam.

今日は私が持ちますよ。

Co zrobił dzisiaj?

彼は今日、何をしましたか?

Co zrobiła dzisiaj?

彼女は今日、何をしましたか？

Proszę spróbować dzisiaj.

本日ご覧ください。

Spieszę się dzisiaj.

今日は急いでいます。

Trochę dzisiaj zimno.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

Jestem dzisiaj wypompowany.

- 僕は今日は元気がない。
- 今日は元気が出ないんだ。

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

今日は暑いですね。

Wystarczy na dzisiaj.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日はこのくらいにしておこう。

Dzisiaj jest pochmurno.

今日は曇りです。

Starczy na dzisiaj.

今日は、この辺でやめておきましょう。

Trochę wietrznie dzisiaj.

今日はほとんど風がない。

Dzisiaj jest poniedziałek.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜日。
- 今日は月曜ですね。

Dzisiaj są walentynki.

- 今日はバレンタインだよ。
- 今日はバレンタインデーだ。

Jesteś dzisiaj podenerwowany.

あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。

Dzisiaj jest wietrznie.

今日は風が強い。

Dzisiaj mam czas.

私は今日はひまです。

- Czy muzeum otwiera się dzisiaj?
- Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

その博物館は今日開館していますか。

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

今日は学校に行かない。

Masz bilety na dzisiaj?

当日券はありますか。

Dzisiaj mam wolny dzień.

私は今日はひまです。

Pogoda dzisiaj jest okropna.

今日はひどく悪い天気だ。

Jakie plany na dzisiaj?

今日の予定は？

Starzec zmarł dzisiaj rano.

老人は今朝亡くなった。

Dzisiaj jest piąty marca.

今日は三月五日です。

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

今日はとくに暑い。

Czy dzisiaj jest piątek?

今日って、金曜日？

Odkryłem dzisiaj wspaniałe miejsce.

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

Za dużo dzisiaj zjadłem.

今日はちょっと食べすぎちゃったな。

Dzisiaj jest fatalna pogoda.

今日はひどく悪い天気だ。

Co pan dzisiaj zrobił?

- 今日は何したの?
- あなたは今日、何をしましたか?

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はめちゃめちゃ暑いよ。

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

今日はすごく暑い。

Nie miałem dzisiaj gości.

今日は来客はなかった。

Będzie dzisiaj padać śnieg.

今日は雪です。

Zrobisz to dzisiaj, prawda?

今日にやるんでしょう？

Dzisiaj wieczorem urządzamy imprezę.

私たちは今晩パーティーを開きます。

Dzisiaj są wysokie fale.

今日は波が高い。

Jest dość ciepło dzisiaj.

- 今日は相当暖かい。
- 今日は大分暖かいね。

Nie mam dzisiaj lekcji.

今日は授業が無い。

Ryby są dzisiaj tanie.

今日は魚が安い。

Dzisiaj czuję się lepiej.

今日は気分が良い。

Czy dzisiaj jest poniedziałek?

今日は月曜日ですか？

Dzisiaj jest bardzo zimno.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

Co ona dzisiaj zrobiła?

彼女は今日、何をしましたか？

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

今日はやることがたくさんあるんだ。

Jaki jest dzisiaj dzień?

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか？
- 今日、何曜日？

Od dzisiaj nie palę.

今日からタバコを吸いません。

Śmiałem się dzisiaj w szkole.

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

その博物館は今日開館していますか。

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

彼は宿題を今日終えねばならない。

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

今日は寒いです。

On dzisiaj też późno wraca.

彼は今日も帰りが遅い。

Zapłacę dzisiaj za twój obiad.

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

Czuję się dzisiaj trochę słabo.

今日はちょっとふらふらする。

Czuję że ona przyjdzie dzisiaj.

彼女は今日来るような気がする。

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

今朝はとても寒い。

Dwóch uczniów dzisiaj nie ma.

今日は二人の生徒が欠席している。

Oddałem krew dzisiaj po południu.

今日の午後、献血をした。

Co zjesz dzisiaj na obiad?

今日のお昼ご飯は何にする？

Zapomniałem, że dzisiaj jest sobota.

今日が土曜日だってこと忘れてた。

Jak się pan dzisiaj miewa?

今日のご気分は？

Nie mam dzisiaj zadania domowego.

今日は宿題が無い。

Muszę dzisiaj oddać swój raport.

今日レポートを提出しなければならない。

Dzisiaj też jestem bardzo śpiący.

今日もとても眠い。

Dzisiaj raczej nie ma wiatru.

今日は風があまりない。

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

- 今日は誰か欠席していますか。
- 今日は誰か休んでいますか。

Pogodę dzisiaj mamy doprawdy przyjemną.

今日は随分気持ちのいい天気だ。

Coś dzisiaj marnie się czuję.

今日は少し気分が悪い。

Samochód nie jest dzisiaj dostępny.

今日は車が利用できない。

Prognoza na dzisiaj się sprawdziła.

今日の天気予報はあたった。

Wolałbym pójść dzisiaj niż jutro.

明日よりも今日行きたいんだ。

Dzisiaj też jest poniżej zera.

今日も氷点下です。

Dzisiaj są wybory w Polsce.

ポーランドでは今日が投票日です。

Masz dzisiaj coś do zrobienia?

今日用事あるの？

Według gazety będzie dzisiaj padać.

新聞によると今日は雨が降ります。

Myślisz, że będzie dzisiaj padać?

今日雨降ると思う？