Translation of "Prawda" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Prawda" in a sentence and their italian translations:

Szczera prawda.

Ed è verissimo.

Przygnębiające, prawda?

Deprimente, vero?

Prawda zwycięża.

La verità prevale.

Kłamiesz, prawda?

State mentendo, vero?

To prawda.

Questo è vero.

Zadzwonisz, prawda?

- Mi chiamerai, vero?
- Mi chiamerà, vero?
- Mi chiamerete, vero?

- Myślę, że to prawda.
- Sądzę, że to prawda.
- Uważam, że to prawda.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

- Sei molto religioso, vero?
- Tu sei molto religioso, vero?
- Sei molto religiosa, vero?
- Tu sei molto religiosa, vero?
- Siete molto religiosi, vero?
- Voi siete molto religiosi, vero?
- Siete molto religiose, vero?
- Voi siete molto religiose, vero?
- È molto religioso, vero?
- È molto religiosa, vero?
- Lei è molto religioso, vero?
- Lei è molto religiosa, vero?

- Pojechaliście do Bostonu, prawda?
- Pojechałeś do Bostonu, prawda?

- Sei andato a Boston, giusto?
- Tu sei andato a Boston, giusto?
- Sei andata a Boston, giusto?
- Tu sei andata a Boston, giusto?
- È andata a Boston, giusto?
- Lei è andata a Boston, giusto?
- È andato a Boston, giusto?
- Lei è andato a Boston, giusto?
- Siete andati a Boston, giusto?
- Voi siete andati a Boston, giusto?
- Siete andate a Boston, giusto?
- Voi siete andate a Boston, giusto?

Mamy szczęście, prawda?

Buon per noi, giusto?

Lubisz deszcz, prawda?

Ti piace la pioggia, vero?

Byłem dobry, prawda?

Sono stato bravo, vero?

Jesteś Kanadyjczykiem, prawda?

- Sei canadese, vero?
- Tu sei canadese, vero?
- È canadese, vero?
- Lei è canadese, vero?
- Siete canadesi, vero?
- Voi siete canadesi, vero?

To żart, prawda?

- Questa è una battuta, vero?
- Questa è una barzelletta, vero?

Czy to prawda?

È vero?

Niestety to prawda.

- È sfortunatamente vero.
- Purtroppo è così.

To niestety prawda.

- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.

Lubisz angielski, prawda?

- Ti piace l'inglese, vero?
- Vi piace l'inglese, vero?
- Le piace l'inglese, vero?

Fajny dzień, prawda?

È una bella giornata, vero?

Umiesz tańczyć, prawda?

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?

Wygra Bill, prawda?

Bill vincerà, vero?

- To prawda.
- Tak.

È vero.

To czysta prawda.

È la pura verità.

Masz psa, prawda?

Hai un cane, vero?

- Bzdura.
- Gówno prawda.

Stronzate.

Brzmi niesamowicie, prawda?

Sembra incredibile, vero?

Ufasz mi, prawda?

- Ti fidi di me, vero?
- Tu ti fidi di me, vero?
- Si fida di me, vero?
- Lei si fida di me, vero?
- Vi fidate di me, vero?
- Voi vi fidate di me, vero?

Prawda rodzi nienawiść

La verità porta odio.

Nienawidzisz Toma, prawda?

Tu disprezzi Tom, vero?

Ładnie dziś, prawda?

Bella giornata, vero?

Jestem paranoikiem, prawda?

Io sto diventando paranoico, non è vero?

Spóźniłem się, prawda?

Sono in ritardo, vero?

Ładna pogoda prawda?

- Bel tempo, vero?
- Splendida giornata, vero?

Lubisz hokeja, prawda?

- Ti piace l'hockey, vero?
- A te piace l'hockey, vero?
- Vi piace l'hockey, vero?
- A voi piace l'hockey, vero?
- Le piace l'hockey, vero?
- A lei piace l'hockey, vero?

Powiedziałeś Tomowi, prawda?

- L'hai detto a Tom, vero?
- L'ha detto a Tom, vero?
- Lo avete detto a Tom, vero?

Zrobili to, prawda?

- L'hanno fatto, vero?
- L'hanno fatta, vero?

Jest kreatywna, prawda?

È creativa, vero?

To trochę szalone, prawda?

Ma è folle, vero?

Smutna prawda jest taka,

La triste e dura verità è

Nie znasz angielskiego, prawda?

- Non sai parlare inglese, vero?
- Non sapete parlare inglese, vero?

Jeszcze nie przyszedł, prawda?

- Non è ancora venuto, vero?
- Lui non è ancora venuto, vero?

Jest bardzo gorąco, prawda?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

To musi być prawda.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

Uważam, że to prawda.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

Jaki przyjemny dzień, prawda?

È una giornata piacevole, vero?

Możesz to zrobić, prawda?

- Riesci a farlo, vero?
- Tu riesci a farlo, vero?
- Riesce a farlo, vero?
- Lei riesce a farlo, vero?
- Riuscite a farlo, vero?
- Voi riuscite a farlo, vero?
- Puoi farlo, vero?
- Tu puoi farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lei può farlo, vero?
- Potete farlo, vero?
- Voi potete farlo, vero?
- Puoi farla, vero?
- Tu puoi farla, vero?
- Può farla, vero?
- Lei può farla, vero?
- Potete farla, vero?
- Voi potete farla, vero?
- Riesci a farla, vero?
- Tu riesci a farla, vero?
- Riesce a farla, vero?
- Lei riesce a farla, vero?
- Riuscite a farla, vero?
- Voi riuscite a farla, vero?

Mary jest piękna, prawda?

Mary è bella, vero?

Nie jestem aresztowany, prawda?

- Non sono in arresto, vero?
- Io non sono in arresto, vero?

Nie masz broni, prawda?

- Non hai una pistola, vero?
- Non ha una pistola, vero?
- Non avete una pistola, vero?

Tom jest nauczycielem, prawda?

- Tom è un insegnante, giusto?
- Tom è un professore, giusto?
- Tom è un insegnante, vero?
- Tom è un professore, vero?

Tom jest wysoki, prawda?

Tom è alto, vero?

Tom jest rozmowny, prawda?

Tom è loquace, vero?

Tom jest zapominalski, prawda?

- Tom è distratto, vero?
- Tom è smemorato, vero?

Tom jest apodyktyczny, prawda?

- Tom è autoritario, vero?
- Tom è dispotico, vero?
- Tom è prepotente, vero?
- Tom è tirannico, vero?

Prawda w oczy kole.

La verità fa male.

Tom jest miły, prawda?

Tom è piacevole, vero?

W winie jest prawda.

Sotto l'effetto del vino, viene fuori la verità.

Będziesz jutro zajęty, prawda?

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

Myślałem, że to prawda.

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

Myślę, że to prawda.

- Immagino che sia vero.
- Io immagino che sia vero.
- Immagino sia vero.
- Io immagino sia vero.

Jesteście uczniami Toma, prawda?

- Siete gli studenti di Tom, giusto?
- Voi siete gli studenti di Tom, giusto?
- Siete le studentesse di Tom, giusto?
- Voi siete le studentesse di Tom, giusto?

Jesteś żoną Toma, prawda?

Tu sei la moglie di Tom, vero?

Znasz trochę francuski, prawda?

- Sai un po' di francese, vero?
- Tu sai un po' di francese, vero?
- Sa un po' di francese, vero?
- Lei sa un po' di francese, vero?
- Sapete un po' di francese, vero?
- Voi sapete un po' di francese, vero?

Możliwe, że to prawda.

Probabilmente, è vero.

Wszyscy popełniamy błędy, prawda?

Facciamo tutti degli errori, giusto?

To żadna niespodzianka, prawda?

Non è proprio una sorpresa, no?

To jest tanie, prawda?

È economico, vero?

Jesteś dobrym kucharzem, prawda?

Sei una brava cuoca, vero?

Czy to prawda, Tom?

È la verità, Tom?

To nie prawda! Kłamiesz!

- Non è vero! Stai mentendo!
- Non è vero! Sta mentendo!
- Non è vero! State mentendo!

Nie mówiłeś Tomowi, prawda?

- Non l'hai detto a Tom, vero?
- Non l'ha detto a Tom, vero?
- Non l'avete detto a Tom, vero?

Wczoraj jadłeś sushi, prawda?

- Hai mangiato sushi ieri, vero?
- Hai mangiato del sushi ieri, vero?
- Ha mangiato sushi ieri, vero?
- Ha mangiato del sushi ieri, vero?
- Avete mangiato sushi ieri, vero?
- Avete mangiato del sushi ieri, vero?

Jedynie prawda jest ładna.

Nulla è bello come la verità.

Być może to prawda.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

Boisz się śmierci, prawda?

Hai paura della morte, vero?

Tom przygotowuje obiad, prawda?

Tom sta preparando il pranzo, vero?

Betty to piękna dziewczyna, prawda?

Betty è una bella ragazza, vero?

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

Tom ha vinto il primo premio, vero?

Hokkaido jest bardzo daleko, prawda?

Hokkaido è molto lontana, vero?

To prawda, że ​​widział potwora.

È vero che ha visto un mostro.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

Questo non è vero.

Wiesz coś o tym, prawda?

Ne sai qualcosa, vero?

Twoje imię to Tom, prawda?

- Il tuo nome è Tom, giusto?
- Il suo nome è Tom, giusto?
- Il vostro nome è Tom, giusto?

Ona nie ma dzieci, prawda?

- Non ha figli, vero?
- Lei non ha figli, vero?

Tom jest bardzo wysoki, prawda?

Tom è molto alto, vero?

Tom jest dość gadatliwy, prawda?

Tom è piuttosto loquace, vero?