Translation of "Prawda" in German

Prawda?

Richtig?

- Żartujesz, prawda?
- Robisz sobie jaja, prawda?

Du machst Witze, oder?

Szczera prawda.

Das ist so wahr.

Przygnębiające, prawda?

Bedrückend, stimmt's?

To prawda.

Das stimmt.

Prawda zwycięża.

Die Wahrheit siegt.

Fantastycznie, prawda?

Phantastisch, oder?

Kłamiesz prawda?

Du lügst, oder?

Zdumiewające, prawda?

Erstaunlich, oder?

- Myślę, że to prawda.
- Sądzę, że to prawda.
- Uważam, że to prawda.

Ich glaube, dass das stimmt.

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

- Du bist sehr religiös, oder?
- Du bist ziemlich religiös, oder?

- Jest tylko jedna prawda!
- Prawda jest tylko jedna!

Es gibt nur eine Wahrheit!

Mamy szczęście, prawda?

Toll für uns, oder?

Spóźniłeś się, prawda?

Du bist zu spät.

Niestety, to prawda.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Das ist leider wahr.
- Leider ist das wahr.
- Das ist leider die Wahrheit.

Prawda rodzi nienawiść.

Die Wahrheit gebiert Hass.

Więc to prawda?

Ist es also wahr?

To nie prawda.

Das ist nicht wahr.

To chyba prawda.

Es stimmt wohl.

Lubisz angielski, prawda?

Du magst Englisch, nicht wahr?

Spóźniłem się, prawda?

Ich war zu spät, nicht wahr?

Byłem dobry, prawda?

Ich war gut, oder?

To żart, prawda?

Das ist ein Scherz, richtig?

Czy to prawda?

- Ist das wahr?
- Stimmt das?

Niestety to prawda.

Unglücklicherweise stimmt es.

To niestety prawda.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Unglücklicherweise ist es wahr.

Lubisz deszcz, prawda?

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

Kiedyś paliłeś, prawda?

Du hast mal geraucht, nicht wahr?

- Żartujesz, prawda?!
- Żartujesz?!

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

Ładny dzień, prawda?

- Schöner Tag, oder?
- Es ist ein schöner Tag, nicht?

Umiesz tańczyć, prawda?

Du kannst doch tanzen, oder?

Umiesz pływać, prawda?

Ihr könnt schwimmen, oder?

Wygra Bill, prawda?

- Bill wird bestimmt gewinnen.
- Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?

Tak. To prawda.

Ja. Das ist richtig.

To absolutnie prawda.

Das ist absolut richtig.

To możliwe, prawda?

Es ist möglich, oder?

Mam rację, prawda?

Ich habe recht, nicht wahr?

Gorąco dziś, prawda?

- Es ist heiß heute, nicht wahr?
- Ganz schön heiß heute!

- To prawda.
- Tak.

- Es ist wahr.
- Das stimmt.

To czysta prawda.

Das ist die reine Wahrheit.

- Bzdura.
- Gówno prawda.

Quatsch.

Prawda rodzi nienawiść

Die Wahrheit gebiert Hass.

Ładnie dziś, prawda?

Es ist ein schöner Tag, nicht?

Nie palisz, prawda?

Du rauchst nicht, oder?

Jesteście zmęczeni, prawda?

Ihr seid müde, oder?

Jestem paranoikiem, prawda?

Ich bin paranoid, oder?

To była prawda.

Es ist wahr gewesen.

Ładna pogoda prawda?

Schönes Wetter, oder?

Ładnie tutaj, prawda?

Schön hier, oder?

Prawda czy fałsz?

Wahr oder falsch?

Gardzisz Nickiem prawda?

Du verachtest Nick, oder?

Mogę zapytać, prawda?

Ich sollte fragen, oder?

„Dzisiaj wtorek, prawda?” „Prawda.” „Ciekawe, skąd tu taki tłok.”

„Heute ist doch Dienstag, oder?“ – „Ja.“ – „Warum ist es nur so voll?“

- Tom jest bardzo niezgrabny, prawda?
- Tom jest bardzo niezdarny, prawda?

Tom ist sehr ungeschickt, nicht wahr?

To trochę szalone, prawda?

Ziemlich verrückt, oder?

Nie znasz angielskiego, prawda?

Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

Jest bardzo gorąco, prawda?

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

To musi być prawda.

Es muss wahr sein.

Ona jest piękna, prawda?

Sie ist schön.

Brak mu doświadczenia, prawda?

Es mangelt ihm an Erfahrung, nicht?

Dzisiaj jest środa, prawda?

- Heute ist Mittwoch, oder?
- Heute ist Mittwoch, nicht wahr?

Chyba warto spróbować, prawda?

Man kann es ja mal probieren, oder?

Nie umiesz pływać, prawda?

Du kannst nicht schwimmen, oder?

To jest tanie, prawda?

Das ist billig, oder?

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

Die Wahrheit ist die beste Lüge.

Możesz to zrobić, prawda?

- Du kannst das, nicht wahr?
- Du kannst das doch, oder?

Mary jest piękna, prawda?

Maria ist hübsch, nicht wahr?

Jesteśmy teraz bezpieczni, prawda?

Wir sind nun sicher, oder?

Jesteśmy tu bezpieczni, prawda?

Hier drinnen sind wir sicher, oder nicht?

Nie jestem aresztowany, prawda?

Ich bin doch nicht gefangengenommen, oder?

Tom jest nauczycielem, prawda?

Tom ist Lehrer, oder?

Tom jest wysoki, prawda?

Tom ist groß, nicht wahr?

Tom jest rozmowny, prawda?

Tom ist geschwätzig, nicht wahr?

Tom jest zapominalski, prawda?

Tom ist vergesslich, nicht wahr?

Prawda w oczy kole.

- Die Wahrheit ist schmerzlich.
- Die Wahrheit tut weh.

Tom jest miły, prawda?

Tom ist freundlich, nicht wahr?

W winie jest prawda.

- Im Wein ist Wahrheit.
- Im Wein liegt die Wahrheit.

Przekroczyłeś ograniczenie prędkości, prawda?

Du hast die Geschwindigkeitsbeschränkung überschritten, oder?

Myślałem, że to prawda.

Ich dachte, es wäre wahr.

Jest bardzo ładna, prawda?

Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?

Jesteś żoną Toma, prawda?

Du bist Toms Ehefrau, nicht wahr?