Translation of "Przeprosić" in Japanese

Muszę ją przeprosić.

私は彼女に謝らなければならない。

Mógłby przynajmniej przeprosić.

彼はせめて謝ってくれてもいいのに。

Tom powinien przeprosić.

トムは謝るべきだ。

Muszę przeprosić Ann.

アンに謝らないといけない。

Czy mogę państwa przeprosić?

失礼してもよろしいですか。

Koniecznie muszę ją przeprosić.

私は彼女に謝らなければならない。

Powinieneś mnie za to przeprosić.

君はその件で僕に謝らなければならない。

Powinieneś przeprosić ją za nieuprzejmość.

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。

Powinieneś go przeprosić za spóźnienie.

彼に遅れたことを謝ったほうがいい。

Uważam, że powinieneś ją przeprosić.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。

Nie mieli innego wyjścia jak przeprosić.

彼らは謝るほかに方法がなかった。

Kiedy zrobisz coś złego, powinieneś natychmiast przeprosić.

悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。

- Tom powinien przeprosić Mary za swoje spóźnienie.
- Tom powinien przeprosić Mary za to, że nie przyszedł na czas.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

Powinieneś przeprosić panią Smith za niegrzeczne zachowanie tamtego wieczoru.

あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。

To, że powinien ją przeprosić, rozumie się samo przez się.

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。

Muszę cię przeprosić za to, że tak długo nie pisałem.

長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。

Muszę przeprosić za to, że nie pisałem od dłuższego czasu.

こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。