Translation of "Spóźnienie" in Japanese

Wybacz spóźnienie.

遅れてすみません。

Przeprosił za spóźnienie.

彼は遅れたことをわれわれにわびた。

Przepraszam za spóźnienie.

遅刻してすみません。

Strasznie przepraszam za spóźnienie.

遅れまして、誠に申し訳ありません。

Proszę mi wybaczyć spóźnienie.

遅れたことをお許しください。

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- 遅れて来てすいません。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。

Szef wybaczył mi spóźnienie.

上司は私の遅刻を許してくれた。

Jak wytłumaczysz swoje spóźnienie?

君は遅刻した理由をどう説明するのかね。

Powinieneś go przeprosić za spóźnienie.

彼に遅れたことを謝ったほうがいい。

Nasze spóźnienie było spowodowane korkiem.

私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。

Wystarczy, że przeprosisz za spóźnienie.

君は遅れたことを謝りさえすればいい。

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

今日、電車が10分遅れている。

Ten szczypiornista dostanie chyba karę za spóźnienie się na mecz.

そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。

- Tom powinien przeprosić Mary za swoje spóźnienie.
- Tom powinien przeprosić Mary za to, że nie przyszedł na czas.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。