Translation of "Ann" in Japanese

Ann jest cheerleaderką.

アンはチアガールです。

Ann kocha czekoladę.

アンはチョコレートに目がない。

Przezwaliśmy ją „Ann”.

私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。

Muszę przeprosić Ann.

アンに謝らないといけない。

- Ann wygląda na chorą.
- Ann wydaje się być chora.

アンは病気のようだ。

Ann wygląda na chorą.

アンは病気のようだ。

"Przepraszam..." - wtrąciła się Ann.

「失礼ですが」とアンが話に割って入った。

Bądź miły dla Ann.

アンに親切にしなさい。

Ann nie ma siostry.

アンには姉妹がいません。

Ann bardzo lubi czekoladę.

アンはチョコレートに目がない。

Ann ma wielu przyjaciół.

アンは友人に事欠かない。

Ann jest małą dziewczynką.

- アンは小さな女の子です。
- アンは幼い少女です。

Ożenił się z Ann.

彼はアンと結婚した。

Kto dzwonił do Ann?

誰がアンに電話してきたのですか。

Ann lubi pisać wiersze.

アンは詩を書くのが好きだ。

Ann zeszła na dół.

アンは階下に降りてきた。

Ann bardzo lubi muzykę.

アンは音楽が大好きだ。

Zrobiłem lalkę dla Ann.

私はアンに人形を作ってやった。

John i Ann się lubią.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

Ann skończyła malować ten obraz.

アンはその絵をかき終えた。

Myślę, że Ann kocha Jacka.

アンはジャックを愛しているのだと私は思う。

Zrobiłem z Ann swoją sekretarkę.

アンを私の秘書にしてやった。

Ann dała mi ten prezent.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

Ann nie może znaleźć pracy.

- アンは仕事がみつからない。
- アンは職を見つけられずにいる。

Ann bardzo dobrze gra w tenisa.

アンはテニスがとても上手だ。

Wszedłem do biblioteki. Spotkałem tam Ann.

私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。

Tom zaproponował, by Ann sprzedała dom.

トムはアンが家を売るように提案した。

Ann zawsze utrzymuje swój pokój w czystości.

アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。

Ann często gra w tenisa po szkole.

アンは放課後よくテニスをします。

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

彼は先月アンと結婚した。

Ann chyba nie przyjdzie na naszą imprezę.

アンはパーティーには来ないだろう。

Nazywam się Ann Makosinski. Mam 18 lat i jestem z Kanady.

私はアン・マコシスンキ カナダ出身の18歳です

Ann Nixon Cooper, podobnie jak miliony innych wyborców, stała w kolejce, by oddać głos w tych wyborach. Jedno ją wyróżnia: ma 106 lat.

彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？