Translation of "Daleka" in Japanese

Trzymaj się z daleka.

- 近づくな！
- どいてろ。

Z daleka większość rzeczy wygląda ładnie.

遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。

Z daleka wygląda to na piłkę.

少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka.

何キロも離れていても嗅げる

Z daleka, ta skała przypominała ludzką twarz.

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

Próbowała trzymać się od niego z daleka.

彼女は彼に近づかないようにしようとした。

Trzymali się z daleka od tego miejsca.

彼らはその場所に近づかなかった。

Lepiej trzymaj się od niego z daleka.

彼と付き合わない方がいいよ。

Ludzie przyjeżdżali z daleka, by usłyszeć przemówienie prezydenta.

人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。

Z daleka ten kamień wygląda jak ludzka twarz.

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。

Patrząc z daleka, ten widok ma coś w sobie.

離れて見ると景色に魅力がつく。

Przyszedł specjalnie z tak daleka, a jej nie było.

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

奴(やつ)の縄張(なわば)りだ 近寄(ちかよ)るなと言ってる

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

I mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka”. I to właśnie zrobimy.

“離(はな)れろ”ってな そうすべきだ