Translation of "Miejsca" in Finnish

Nie za dużo miejsca.

Tilat ovat piukat.

Węże uwielbiają takie miejsca.

Käärmeet ja sen sellaiset viihtyvät täällä.

Każdy chce stałego miejsca.

Kaikki haluavat pysyvän rauhan.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

Tom chce twojego miejsca parkingowego.

Tom haluaa autopaikasi.

To stado nie ruszy się z miejsca...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Tu cmentarze to nie tylko miejsca spoczynku.

eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

Teraz ekscytująca próba znalezienia miejsca do lądowania.

Laskeutumispaikan etsimisestä tulee jännittävää.

- Ale wielki!
- Ale szeroki!
- Ale dużo miejsca!

Vähänkö iso!

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

że jestem częścią tego miejsca, a nie gościem.

että kuuluin sinne enkä ollut vieras.

- Nie ma wolnych miejsc.
- Wszystkie miejsca są zajęte.

- Kaikki paikat on loppuunmyyty.
- Kaikki paikat varattu.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

Tom nie umiał wymyślić dobrego miejsca, aby to schować.

Tomi ei pystynyt keksimään hyvää piiloa sille.

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.