Translation of "Robią" in Hungarian

Pszczoły robią miód.

A méhek mézet készítenek.

że robią coś dobrze.

és azt sejteti, hogy valamit nagyon jól csinálnak.

Nie robią nic złego.

Nem csinálnak semmi rosszat.

Co oni tam robią?

- Mit csinálnak ők ott?
- Ezek meg mit csinálnak ott?

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

Néhány cég pont ezzel foglalkozik.

Inne samce robią to samo.

Más hímek is próbálkoznak.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

Pszczoły robią dla nas miód.

A méh készít nekünk mézet.

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

Hieny robią wszystko, by wywołać panikę.

A hiénák mindent megtesznek, hogy pánikot keltsenek.

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

Néha könnyebb megérteni, hogy mit csinálnak az emberek,

Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.

Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Jak ludzie stają się lepsi w tym, co robią.

hogyan válhatnak jobbá az emberek abban, amit csinálnak.

Gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo.

Mikor ketten csinálják ugyanazt, az már nem ugyanaz.

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.