Translation of "Niektóre" in Hungarian

Niektóre ryby latają.

Egyes halak tudnak repülni.

To niektóre z powodów

Ez csupán néhány ok a sok közül,

Niektóre węże są jadowite.

Néhány kígyó mérges.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

Néhány cég pont ezzel foglalkozik.

Są niektóre książki na stole.

- Vannak könyvek az asztalon.
- Van néhány könyv az asztalon.
- Több könyv is van az asztalon.

Niektóre słowa mają podwójne znaczenie.

Néhány szónak két jelentése van.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

Néhány innováció mérgező. Hahó!

Niektóre zwierzęta, na przykład tygrysy, jedzą mięso.

Vannak húsevő állatok, mint például a tigris.

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

Biztos, hogy legalább egypár ellenálló baktériumot ismernek.

Niektóre dziewczyny z naszej klasy nie mają chłopaka.

Vannak az osztályunkban olyan lányok, akik nem járnak senkivel.

Idąc dalej - niektóre z symulacji zaczęłyby tworzyć własne symulacje.

És néhány szimuláció elkezdené gyártani a saját szimulációját.

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

Vannak más fajtájúak és van néhány műanyag is.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Néhány gyalogos zászlóalj csak gyülekezhet erősségük egyharmadát.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.