Translation of "Tam" in Hungarian

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

- Nézz oda!
- Oda süss!

- Usiądź tam.
- Usiądźcie tam.

Ülj oda!

- Nie radzę tam wchodzić.
- Nie wchodziłabym tam.
- Nie szedłbym tam.

Én nem mennék be oda.

Chodźmy tam.

Nézzük meg!

Była tam.

Ott termett.

Była tam.

végre ott volt.

Jestem tam.

Én ott vagyok.

Zostań tam.

Maradj ott!

Byłeś tam?

Ott voltál?

Stań tam.

Maradj ott!

Kto tam?

- Ki van ott?
- Ki az ott?

- Ktoś tam jest?
- Czy ktoś tam jest?

Van ott valaki?

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

Hogyan jutok el oda?

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

Én is odamentem.

- Ich tam nie było.
- Pana tam nie było.

Ön nem volt ott.

Oni tam żyją.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Jak tam wycieczka?

Milyen volt az utazásod?

Byłem tam wczoraj.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

Widziałeś tam kogoś?

Láttál valakit ott?

Jest tam kto?

Van itt valaki?

Wszyscy tam będą.

Mindenki ott lesz.

Była tam rano.

Reggel volt ott.

Chcę tam iść.

Oda akarok menni.

Tom będzie tam.

Tamás ott lesz.

Połż to tam.

Tedd ezt oda.

Kto tam idzie?

Ki megy ott?

Planuję tam pojechać.

Tervezem, hogy elmegyek oda.

Poszedł tam osobiście.

Egyedül ment oda.

Zamierzam tam pójść.

- El akarok menni oda.
- Szándékomban áll odamenni.

Twój jest tam.

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

Znalazłem tam Toma.

Tomit ott találtam.

Polecę tam samolotem.

Géppel repülök oda.

Byłem tam osobiście.

Én is voltam ott.

Coś tam jest.

- Van valami abban.
- Van valami benne.

Był tam wtedy.

Akkoriban ő itt volt.

Żyła tam sama.

Egyedül élt ott.

Znałem tam wszystkich.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Byłbyś tam bezpieczny.

Ott biztonságban lehetnél.

Tom tam pracował.

Tom ott dolgozott.

Ktoś tam był.

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

Widziałem Ciebie tam.

Láttalak ott.

Dlaczego tam byłeś?

Miért voltál ott?

Odkryto tam złoto.

Aranyat találtak ott.

Tam jest hotel.

- Van ott egy hotel.
- Van ott egy szálloda.
- Szálloda van ott.

Idę tam teraz.

Most megyek oda.

Tom tam mieszkał.

Tamás ott élt.

Ktoś tam jest?

Van ott valaki?

Jak tam szkoła?

Hogy megy a suli?

Zostaw to tam.

Azt hagyd ott!

Wszyscy tam byli.

Mindenki ott volt.

- Widzisz tam jakiegoś policjanta?
- Czy widzisz tam jakiegoś policjanta?

Látsz odaát valamilyen rendőrt?

Ale tam ludzie pytali:

De ott nekem szegezték a kérdést:

Przenieś piasek stąd tam.

vigyék a homokot egyik helyről a másikra.

Były tam tysiące ludzi.

Ezrek voltak ott.

Co znajduje się tam?

- Mi az ott?
- Mi van ott?

Planujemy zostać tam tydzień.

Azt tervezzük, hogy maradunk egy hétig.

Tom też tam był.

Tom ott is volt.

Dotarli tam przed świtem.

Pirkadat előtt odaérkeztek.

Nie musisz tam iść.

Nem szükséges odamenned.

Nikogo tam nie ma.

Nincs senki ott.

Kto tam jeszcze był?

Ki volt még ott?

Nikt tam nie mieszka.

Senki nem él ott.

Byłem tam dwa razy.

Kétszer voltam ott.

Tam stoi mój komputer.

Ott áll a számítógépem.

Niemniej, chcę tam pójść.

Mindenesetre én haza akarok menni.

Miałem zamiar tam iść.

Már azon voltam, hogy elmegyek oda.

Ona poszła tam wczoraj.

Tegnap ment oda.

Z kim tam jesteście?

Kivel vagytok ott?

Moglibyśmy tam teraz iść.

Most is elmehetünk oda.

Mieliśmy tam niemiłą przygodę.

Volt ott egy kellemetlen tapasztalatunk.

Tam jest żółta róża.

Ott van egy sárga rózsa.

Wy nie byliście tam.

Nem voltatok ott.

Halo! Jesteś tam jeszcze?

Halló! Vonalban vagy még?

Jedziemy tam za tydzień.

Jövő héten ott eszünk.

Czy Tom tam był?

Tom ott volt?

Wszyscy nadal tam są.

Még mindig ott van mindenki.

Co oni tam robią?

- Mit csinálnak ők ott?
- Ezek meg mit csinálnak ott?

Naprawdę musimy tam iść?

Csakugyan oda kell mennünk?

Możesz nas tam zabrać?

Elvinne minket oda?

Coś się tam pali.

Itt ég valami.

Nie ma tam tego.

Nincs ott.

Jak tam minęło popołudnie?

Hogy telt a délutánod?

Tam jest mój komputer.

- Ott van a számítógépem.
- Ott van az én számítógépem.

Z kim tam rozmawiałaś?

Kivel beszélgettél te ottan?

Dlaczego to tam jest?

Ez miért van ott?

Dlaczego tam nie idziesz?

Miért nem mész oda?

Nie było cię tam.

Nem voltál ott.

- Co Pani tam na górze robiła?
- Co Pan tam na górze robił?
- Co Państwo tam na górze robiliście?

Mit csinált ön odafenn?

Wyczuwają, że lwy tam czyhają,

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

Ale cię tam nie ma.

De te nem vagy ott.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

Chcę tam pójść jeszcze raz.

Szeretnék elmenni oda még egyszer.