Translation of "Dokładnie" in Hungarian

Dokładnie!

Pontosan!

Dokładnie.

Pontosan.

- Czego dokładnie oczekiwałeś?
- Czego dokładnie oczekiwałaś?

Pontosan mire számítottál?

Inżynierowie już dokładnie wiedzą,

A mérnökök már jól ismerik azt,

Nie wiem jeszcze dokładnie.

Még nem tudom pontosan.

Co to dokładnie jest?

Mi ez pontosan?

Co to dokładnie znaczy?

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

Są dokładnie za wami.

Éppen mögöttetek vannak.

Nie mogę tego dokładnie przewidzieć.

Nem tudom pontosan megjósolni.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

Néhány cég pont ezzel foglalkozik.

Jest dokładnie tak jak mówisz.

Pontosan úgy van.

To dokładnie to, czego chciałem.

Pontosan ez az, amit akartam.

Za co dokładnie mamy płacić?

Pontosan mire is fizetünk mi?

Wygląda dokładnie jak jego brat.

Hajszál pontosan ugyanúgy néz ki, mint a fivére.

O co tu dokładnie chodzi?

Pontosan miről van itt szó?

Nie wiem gdzie dokładnie jestem.

- Nem tudom pontosan, hol vagyok.
- Nem tudom, hogy pontosan hol vagyok.

Rób dokładnie to, co mówię.

Csináld pontosan, ahogy mondom.

Samolot przyleciał dokładnie o dziewiątej.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

I dokładnie to samo podpowiada nauka.

és pontosan ezt támasztja alá a tudomány is.

Co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

Zrobił dokładnie tak, jak mu powiedziałem.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Pracowałem u niego dokładnie 20 lat.

Éppen húsz éve dolgozom az alkalmazásában.

Nie wiem gdzie dokładnie zostałam urodzona.

- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Ezek a képek pontosan ugyanazokat az elképzeléseket fejezik ki.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.

Nem is tudom, mikor megyek vissza.

Dokładnie kiedy on chciał wyjść, ziemia zadrżała.

Épp amikor el akart menni, a föld megremegett.

Powiedz dokładnie, co chciałbyś, żebyśmy dla ciebie zrobili.

Mondd el pontosan, hogy mit szeretnél, hogy megcsináljunk neked!

- Zaczęło się dokładnie o czasie.
- Zaczęło się o czasie.

Menetrend szerint kezdődött el.

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

és pontosan időzítette halálát a peték kikelésének idejére.

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Mój ojciec zrobił mojej mamie filiżankę kawy dokładnie takiej, jaką lubi.

Édesapám egy olyan kávét készített édesanyámnak, amilyet szeret.

Arystarch z Samos zaprezentował dokładnie takie samo szalone wyjaśnienie. Rzeczywistość prawdopodobnie nie jest taka, jak nam się wydaje.

Szamoszi Arisztarkhosz pontosan ugyan azt az őrült ötletet állította. A valóság talán nem az aminek tűnik.