Translation of "Zasadzie" in German

W zasadzie milionów.

Milliarden von ihnen.

Ból w zasadzie ustąpił.

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

W zasadzie to nie skłamałam.

- Strenggenommen habe ich nicht gelogen.
- Technisch gesehen bin ich nicht gelegen.

On w zasadzie jest jej służącym.

Er ist sozusagen ihr Diener.

W zasadzie, nigdy nie był w Nowym Jorku.

In Wirklichkeit ist er nie in New York gewesen.

Tom robi w zasadzie to samo, co Mary.

Tom macht im Grunde dasselbe wie Maria.

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.

Eine gute Theorie zeichnet sich dadurch aus, dass sie einige Hypothesen aufstellt, welche im Grundsatz durch Beobachtung widerlegt werden können.

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

Ich glaube nicht, dass ich je wie ein Muttersprachler klingen werde, aber ich glaube, dass muss ich auch gar nicht.