Translation of "Był" in German

Był bogaty. Był potężny. Był królem.

Er war reich. Er war mächtig. Er war ein König.

- On był burmistrzem.
- Był burmistrzem.

Er war Bürgermeister.

- Był spragniony.
- On był spragniony.

Er war durstig.

- On był burmistrzem.
- On był prezydentem miasta.
- Był burmistrzem.

Er war Bürgermeister.

Pociąg był opóźniony, ponieważ był wypadek.

Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.

- Policjant był nietrzeźwy.
- Policjant był pijany.

Der Polizist war betrunken.

- Tom był wkurzony.
- Tom był zły.

Tom war wütend.

Był cierpliwy.

Er war beharrlich.

Był sam.

- Er war alleine.
- Er war einsam.

Był rugbystą.

Er war ein Rugbyspieler.

Był wieczór.

Es war Abend.

Był burmistrzem.

Er war Bürgermeister.

Był wypadek.

Es gab einen Unfall.

Był ambitny.

Er war ehrgeizig.

Był zajęty.

Er war beschäftigt.

Był rozczarowany.

Er war enttäuscht.

Był spragniony.

Er hatte Durst.

Był boso.

Er war barfüßig.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

Es war ein warmer Tag.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

Er war mein Freund.

- Był kompletnie pijany.
- Był pijany w sztok.
- Był zupełnie narąbany.
- Był pijany jak szpadel.
- Był pijany jak bela.
- Był pijany jak messerschmitt.
- Upił się jak świnia.
- Był zalany w trupa.

Er war besoffen.

- Pokój był wypełniony ludźmi.
- Pokój był pełen ludzi.

Der Raum war voller Menschen.

- Był w dobrym nastroju.
- Był w dobrym humorze.

Er hatte gute Laune.

- Był dowódcą wielkiej ekspedycji.
- Był szefem wielkiej wyprawy.

Er war der Führer der großen Expedition.

- Tu był kiedyś kościół.
- Wcześniej był tu kościół.

Früher gab es hier eine Kirche.

- To był tylko kawał.
- To był tylko dowcip.

- Es war nur ein Witz.
- Es war nur ein Scherz.
- Das war nur ein Scherz.
- Das war nur ein Witz.

Tom był poturbowany przez psa, kiedy był dzieckiem.

Tom wurde als Kind von einem Hund angefallen.

- Tom był bardzo odprężony.
- Tom był bardzo zrelaksowany.

Tom war sehr entspannt.

To był fenomen.

Es war ein Phänomen.

Wszędzie był osad.

Überall Bodensatz.

Ocean był spokojny.

Der Ozean war ruhig.

Pies był nieżywy.

Der Hund war tot.

Pies był umierający.

Der Hund war am Sterben.

Był ubogim muzykiem.

Er war ein armer Musikant.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był nader spokojny.

- Er war äußerst gelassen.
- Er blieb ganz ruhig.

Był sparaliżowany strachem.

Er war vor Angst gelähmt.

Był spragniony miłości.

Er sehnte sich nach Liebe.

Był bardzo zmęczony.

Er war sehr müde.

Był panem sytuacji.

Er war Herr der Lage.

Tom był zakłopotany.

Tom schämte sich.

Był bardzo biedny.

Er war sehr arm.

Był dobrym królem.

Er war ein guter König.

Może był chory.

Möglicherweise war er krank.

Chyba był chory.

Er war vielleicht krank.

Tom był uradowany.

Tom war hocherfreut.

Autobus był pełen.

Der Bus war voll.

To był żart.

- Es war ein Witz.
- Das war ein Witz.

Wczoraj był czwartek.

Gestern war Donnerstag.

On był beznadziejny.

Er war verzweifelt.

Ból był nieznośny.

Der Schmerz war nicht auszuhalten.

Kto to był?

Wer war das?

Tom był chory.

Tom war krank.

Pokój był ciemny.

- Das Zimmer war dunkel.
- Der Raum war dunkel.
- Es war dunkel im Zimmer.

Tom był popularny.

Tom war beliebt.

Tom był nieszczery.

Tom war unaufrichtig.

Dzień był ciepły.

Es war ein warmer Tag.

Tom był ciekawy.

Tom war neugierig.

To był stary.

Tom war alt.

Dziś był wesoły.

Heute war es lustig.

Był moim przewodnikiem.

Er war mein Führer.

Był bardzo cierpliwy.

Er war sehr geduldig.

On był odważny.

Er war mutig.

Był jeden świadek.

Es gab einen Zeugen.

Taki był plan.

Das war der Plan.

On był dżihadystą.

Er war Dschihadist.

Był tam wtedy.

Er war damals hier.

Jaki był Tom?

Wie war Tom so?

Był zaskoczony wiadomością.

Die Nachrichten überraschten ihn.

Tom był odważny.

Tom war mutig.

Gdybym był tobą.

Wenn ich du wäre.

Ból był straszny.

Der Schmerz war schrecklich.

Zapach był okropny.

Der Geruch war grauenhaft.

Smród był okropny.

Der Geruch war fürchterlich.

Wczoraj był piątek.

Gestern war Freitag.

Tom był pijany.

Tom war betrunken.

Tom był prawnikiem.

Tom war Anwalt.

Tom był sceptyczny.

Tom war skeptisch.

Tom był rolnikiem.

Tom war Bauer.

On był zazdrosny.

Er war eifersüchtig.

Tom był zazdrosny.

Tom war eifersüchtig.

Ktoś tu był.

- Es war jemand da.
- Jemand ist hier gewesen.

Tom był sam.

Tom war allein.