Translation of "Jej" in German

Jej!

Hurra!

- Pokaż jej!
- Pokaż to jej!

Zeig es ihr!

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

- Ich konnte ihr helfen.
- Ich war imstande, ihr zu helfen.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

Das hat ihr gefallen.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

- Ich habe ihr von je vertraut.
- Ich habe ihr schon immer vertraut.

Jej bagaże zawieziono jej na lotnisko.

Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen.

- Wszyscy jej współczuli.
- Wszystkie jej współczuły.

Alle waren von ihr eingenommen.

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

Was hast du ihr gesagt?

- Ufacie jej?
- Czy wy jej ufacie?

Vertraut ihr ihr?

Szukaliśmy jej.

- Wir suchten nach ihr.
- Wir suchten sie.

Wierzysz jej?

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

Ufasz jej?

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Wenn ich ihre Adresse gekannt hätte, hätte ich ihr einen Brief geschrieben.

Jej twarz jest podobna do twarzy jej matki.

Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.

- Nikt jej nie pilnuje.
- Nikt jej nie obserwuje.

Niemand achtet auf sie.

Pamiętam jej twarz, ale nie pamiętam jej imienia.

Ich erinnere mich an ihr Gesicht, aber nicht an ihren Namen.

To jej obroża!

Das ist ihr Halsband.

To jej obroża!

Das ist ihr Halsband.

Potrzeba jej ciszy.

Sie braucht Tarnung.

Udało się jej.

hat sie es geschafft.

Jej włosy siwieją.

Ihr Haar wird grau.

Teraz jej kolej.

Nun ist sie an der Reihe.

Zignorował jej radę.

Er ignorierte ihren Rat.

Nie krzywdź jej!

Tu ihr nicht weh!

Lubię jej śmiech.

Ich mag ihre Art zu lachen.

Dał jej książkę.

Er gab ihr ein Buch.

Pozbądź się jej.

- Entledige dich ihrer!
- Entledigen Sie sich ihrer!

Powiedziałem jej wszystko.

Ich habe ihr alles gesagt.

Kocham jej oczy.

Ich liebe ihre Augen.

Nie znamy jej.

Wir kennen sie nicht.

To jej dom.

Das ist ihr Haus.

Spowodowałem jej gniew.

Ich habe sie wütend gemacht.

Kupiłem jej zegarek.

- Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
- Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft.

Towarzyszyła jej matka.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

Nie znam jej.

- Ich kenne sie nicht.
- Sie ist mir fremd.

Dał jej całusa.

Er gab ihr einen Kuss.

Jej włosy posiwiały.

Ihr Haar wird grau.

Mogłem jej pomóc.

Ich konnte ihr helfen.

Wysłałem jej lalkę.

Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Przyjął jej prezent.

Er nahm ihr Geschenk an.

Przyjąłem jej zaproszenie.

Ich habe ihre Einladung angenommen.

Mam jej dosyć.

Ich habe genug von ihr.

Odrosły jej włosy.

- Seine Haare sind nachgewachsen.
- Ihre Haare sind nachgewachsen.

Nie słuchaj jej.

- Hör nicht auf sie!
- Hör nicht auf sie.

Ukradziono jej torebkę.

Ihre Handtasche wurde gestolen.

Wysłuchałem jej historii.

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Oddałem jej słownik.

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Daj jej to.

Gib es ihr.

Znam jej siostrę.

Ich kenne ihre Schwester.

Dał jej pudełko.

Er gab ihr eine Schachtel.

Czemu jej pomagasz?

Warum hilfst du ihr?

Zdobył jej miłość.

Er errang ihre Liebe.

Nie zobaczyliśmy jej.

Wir haben sie nicht gesehen.

Zapomniałem jej imienia.

Ich habe ihren Namen vergessen.

Dotrzymywał jej kroku.

Er hielt mit ihr Schritt.

Przedstawię cię jej.

Ich werde dich ihr vorstellen.

Daj jej to!

Gib ihr das!

Daj ją jej.

Gib sie ihr.

Tom ufa jej.

Tom vertraut ihr.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

Ich konnte ihn nicht finden. Er war nicht in seiner Höhle.

- Jestem jej winny dziesięć dolarów.
- Wiszę jej dziesięć dolarów.

Ich schulde ihr 10 Dollar.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Ihr verstorbener Mann war Geiger.

- Jak masz zamiar jej to powiedzieć?
- Jak jej to powiesz?

Wie wirst du es ihr sagen?

- Nie mogliśmy pojąć jej logiki.
- Nie mogłyśmy pojąć jej logiki.

Wir konnten ihrer Logik nicht folgen.

A gdybym jej użył?

Hey, was ist denn mit ihm?

Czas nakarmić jej rodzinę.

Zeit, ihre Familie zu füttern.

Jeśli znajdzie jej młode,

Sollte er die Jungen finden,

Jej serce przestaje bić.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Pozostaje jej tylko... atak.

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność.

Ihre Verantwortungslosigkeit verblüfft mich.

Wy jesteście jej córkami.

Ihr seid ihre Töchter.

Dlaczego jej nie powiedziałeś?

- Warum hast du es ihr nicht gesagt?
- Wieso hast du es ihr nicht gesagt?

Lekarz jej to dał.

- Der Arzt hat ihr das gegeben.
- Die Ärztin hat ihr das gegeben.

Musisz zobaczyć jej dom.

- Du musst ihr Haus sehen.
- Sie müssen ihre Wohnung sehen.
- Ihr müsst ihr Heim sehen.

Któż jej nie kocha?

Wer liebt sie nicht?

Bardzo lubię jej siostrę.

Ich mag ihre Schwester sehr gerne.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Ihr Vater ist Japaner.

Jej ojciec jest policjantem.

Sein Vater ist Polizist.

Nie zauważyliśmy jej smutku.

Wir bemerkten ihren Kummer nicht.

Jej skóra jest gładka.

Ihre Haut ist glatt.

Jej siostra wygląda młodo.

Ihre Schwester sieht jung aus.

Zrobiliśmy jej powitalne przyjęcie.

Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.

On jest jej przyjacielem.

Er ist ihr Freund.

Dał jej kartkę papieru.

Er gab ihr ein Blatt Papier.

Przebiegł nie zauważając jej.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

Jej skarpety są szare.

Ihre Socken sind grau.

Jej ból stopniowo ustępował.

Ihre Furcht legte sich allmählich.

Pisałem jej list miłosny.

- Ich war dabei, ihr einen Liebesbrief zu schreiben.
- Ich schrieb ihr gerade einen Liebesbrief.