Translation of "Robi" in German

Wszystko, co robi, robi dobrze.

Was er auch tut, das tut er gut.

Niezależnie co robi, robi to porządnie.

- Was auch immer er macht, macht er gut.
- Was er auch tut, das tut er gut.

Krowa robi muu, kot robi miau.

Die Kuh macht »Muh!«, die Katze macht »Miau!«.

- Co robi twój ojciec?
- Co robi wasz ojciec?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?
- Was macht euer Vater?

Robi się ciemno.

Es wird langsam dunkel.

Robi się późno.

Okay, es wird spät.

Robi się grząsko.

Das ist ganz schön sumpfig.

Co pan robi?

- Was macht sie?
- Was macht er?
- Was tut sie?

On robi ciastka.

- Er macht Kekse.
- Er bäckt gerade Kekse.
- Er backt gerade Kekse.

Robi się zimno.

Es wird kalt.

Robi się ciemno.

Es wird dunkel.

Co ona robi?

Was macht er?

Co on robi?

Was macht er?

Robi się późno.

Es wird spät.

Robi się gorąco.

Es wird heiß.

Tom robi pranie.

Tom wäscht gerade Wäsche.

Każdy robi błędy.

Jeder kann Fehler machen.

Robi wrażenie uczciwego.

Er scheint ehrlich zu sein.

Tom robi śniadanie.

Tom bereitet das Frühstück zu.

Kto robi naczynia ?

Wer wird das Geschirr spülen?

Co to robi?

Was macht das?

Co robi Tom?

Was macht Tom?

Robi potężny błąd.

Er macht einen riesigen Fehler.

On robi zdjęcie.

Er macht ein Foto.

Każdy to robi.

Jeder macht das.

- Co robi obecnie twoja siostra?
- Co robi teraz twoja siostra?

Was macht deine Schwester momentan?

Robi się naprawdę gęsto

Hier wird es sehr dicht

Zdecydowanie robi się ciemno.

Es wird bald dunkel.

Robi się dość niebezpiecznie.

Das wird jetzt etwas heikel.

Robi się dość niebezpiecznie.

Das wird hier langsam ungemütlich.

Robi się coraz ciekawiej.

Es wird noch besser.

Nie widzę, co robi.

Ich sehe nicht, was er tut.

Niebo robi się ciemne.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

Matka robi nam herbatę.

Mutter macht Tee für uns.

On wszystko robi porządnie.

Was er auch tut, das tut er gut.

Co on teraz robi?

Was macht er zurzeit?

Tato wie, co robi.

- Papa weiß, was er macht.
- Papa weiß, was er tut.

Jak on to robi?

Wie macht er das?

Co robi twój syn?

Was macht dein Sohn?

Tak to się robi!

So macht man das!

Co John teraz robi?

Was macht John gerade?

Robi się coraz chłodniej.

Es wird allmählich kälter.

Każdy robi co chce.

Jeder macht, was er will.

Robi mi się gorąco.

Mir wird heiß.

Co robi jej ojciec?

Was macht ihr Vater?

Co robi jego ojciec?

Was macht sein Vater?

On tego nie robi.

Er tut es nicht.

Co Ken robi teraz?

- Was macht Ken jetzt?
- Was macht Ken gerade?

To nie robi różnicy.

Das macht keinen Unterschied.

Tom robi, co chce.

Tom macht was er will.

Co dokładnie pan robi?

Was genau machen Sie?

Tak to robi Tom.

So macht Tom es.

Nikt tego nie robi.

Niemand macht das.

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

- Co robi twój syn w Niemczech?
- Co twój syn robi w Niemczech?

- Was macht dein Sohn in Deutschland?
- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

Niby jak to się robi?

Wie soll das funktionieren?

I tu robi się ciekawie.

Und jetzt wird es interessant.

Na dworze robi się jaśniej.

Draußen wird es heller.

Co dzień robi się chłodniej.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Wino robi się z winogron.

Wein wird aus Trauben gemacht.

On teraz robi zadanie domowe.

Er ist gerade mit seinen Hausaufgaben beschäftigt.

Robi wciąż ten sam błąd.

Er macht immer wieder die gleichen Fehler.

Mąkę robi się z pszenicy.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

Na dworze robi się ciemno.

Es wird jetzt draußen dunkler.

Dlaczego nikt nic nie robi?

Warum tut niemand etwas?

Mój komputer robi dziwne rzeczy.

Mein Computer macht seltsame Dinge.

Robi się późno. Muszę iść.

- Es ist spät, ich muss gehen.
- Es wird langsam spät, ich muss gehen.

Panie Courch, co pan robi?

Herr Crouch, was machen Sie?

Kto dużo mówi, mało robi.

Auf große Worte folgen oft nur kleine Taten.

Dlaczego Tom mi to robi?

Warum sollte Tom mir das antun?

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

Codziennie robi się coraz zimniej .

Es wird mit jedem Tage kälter.

- Robi się zimniej.
- Będzie zimniej.

Es wird kälter.

Tom robi to, co mówi.

Tom macht, was er sagt, dass er es tun wird.

- Co pan robi?
- Co robicie?

Was machen Sie?

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

Die Fackel wird immer schwächer.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

Ona robi na drutach wełniany sweter.

- Sie strickt einen Pullover.
- Sie strickt einen Pullover aus Wolle.

Jak myślisz, co ona teraz robi?

Was glaubst du, dass sie gerade tut?

Ona robi zakupy w pobliskim spożywczaku.

Sie kauft in einem Lebensmittelgeschäft in der Nachbarschaft ein.

Nie obchodzi mnie co on robi.

Es ist mir egal, was er macht.

Co twój syn robi w Niemczech?

- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

- Tom robi na drutach.
- Tom dzierga.

Tom strickt.

Robi się tu w Bostonie gorąco.

Es wird heiß hier in Boston.