Translation of "Kilka" in German

Kilka razy zawiążę.

Das wird noch zugebunden.

Wniósł kilka poprawek.

Er nahm ein paar Korrekturen vor.

Mam kilka ołówków.

Ich habe ein paar Stifte.

Chciałbym kilka cygar.

Ich möchte gern Zigarren haben.

Napisała kilka książek.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Mam kilka książek

Ich habe ein paar Bücher.

Przywiózł kilka pamiątek.

Er hat viele Andenken mitgebracht.

Przynieś kilka koców.

Hol ein paar Decken.

Kilka osób utonęło.

- Mehrere Menschen sind ertrunken.
- Mehrere Menschen ertranken.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Przez ostatnie kilka lat

In den letzten paar Jahren

Następnie, kilka tygodni później,

Und dann, ein paar Wochen später,

Poproszę kilka pustych szklanek.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

Muszę dostać kilka szczepień.

Ich muss eine Schutzimpfung bekommen.

Jest tu kilka wad.

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

Mamy tylko kilka godzin.

Wir haben nur ein paar Stunden.

Postawił nam kilka drinków.

Er kaufte uns etwas zu trinken.

Zrobiliśmy to kilka razy.

Wir haben es ein paarmal gemacht.

Zrobili to kilka razy.

Sie haben es ein paarmal gemacht.

Wróci za kilka minut.

Er ist in ein paar Minuten wieder da.

Tom zrobił kilka poprawek.

Tom führte mehrere Korrekturen durch.

Pokażę ci kilka obrazków.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Widziałem kilka filmów Kurosawy.

- Ich habe schon zwei Filme von Kurosawa gesehen.
- Ich habe schon zwei Kurosawa-Filme gesehen.

Telefon dzwonił kilka razy.

- Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
- Das Telefon hat einige Male geläutet.

Ona ma kilka książek.

- Sie hat einige Bücher.
- Sie hat ein paar Bücher.

Tom zadał kilka pytań.

Tom stellte ein paar Fragen.

Muszę kupić kilka znaczków.

Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.

Wracam za kilka minut.

Ich bin in ein paar Minuten zurück.

Biorę kilka dni urlopu.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Jest kilka możliwych wyjaśnień.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

Mam jeszcze kilka minut.

Ein paar Minuten habe ich noch.

Kilka razy go ostrzegano.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

Mogę zadać kilka pytań?

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

Kilka osób się spóźniło.

- Einige waren verspätet.
- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

Dostałam kilka nieoczekiwanych prezentów.

Ich habe einige unerwartete Geschenke bekommen.

Pokażę ci kilka fotografii.

Ich zeige dir einige Fotos.

kilka Starbucksów na każdym rogu.

und ein paar Starbucks an jeder Ecke.

Obserwowaliśmy go przez kilka sekund.

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

Trzeba najpierw ponieść kilka porażek,

Man braucht die Erfahrung von Niederlagen,

On śpiewał kilka starych piosenek.

Er hat ein paar alte Lieder gesungen.

Na jeziorze jest kilka łódek.

Auf dem See sind ein paar Boote.

To słowo ma kilka znaczeń.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

Opuszczam miasto na kilka dni.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

Tom bierze kilka dni wolnego

Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

Zostanę tam na kilka dni.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

Spotkałem go kilka dni temu.

Ich habe ihn neulich getroffen.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen.

Zrobili kilka kroków do przodu.

Sie machten einige Schritte vorwärts.

Byłem kilka razy w Bostonie.

Ich war schon ein paar Mal in Boston.

Było kilka przyczyn tego wypadku.

Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.

W koszyku jest kilka jabłek.

In dem Korb sind ein paar Äpfel.

Kilka minut później zadzwonił telefon.

Einige Minuten später klingelte das Telefon.

Koło mnie jest kilka sklepów.

Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

Przedtem widzieliśmy się kilka razy.

Wir sind uns schon ein paarmal begegnet.

Mamy do ciebie kilka pytań.

Wir haben einige Fragen an Sie.

Spadło tylko kilka kropel deszczu.

Es sind nur ein paar Tropfen Regen gefallen.

Podajcie nam proszę kilka przykładów.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Tom ist vor ein paar Minuten gegangen.

Dzwoniliśmy do siebie kilka razy.

- Wir haben uns mehrmals angerufen.
- Wir haben verschiedentlich miteinander telefoniert.

Czy możesz poświęcić mi kilka minut?

- Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
- Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?
- Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Będę poza miastem przez kilka dni.

Ich werde ein paar Tage auswärts sein.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Tom właśnie wyszedł kilka minut temu.

Tom ist gerade vor ein paar Minuten fortgegangen.

Tom chce nam zadać kilka pytań.

Tom will uns ein paar Fragen stellen.

Mam co do tego kilka wątpliwości.

Ich habe einige Zweifel daran.

Może powinieneś wziąć kilka dni wolnego.

- Vielleicht solltest du dir ein paar Tage freinehmen.
- Vielleicht sollten Sie sich ein paar Tage freinehmen.

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

Przed biegiem robię kilka ćwiczeń rozluźniających.

Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.

Mary włożyła do wazonu kilka kwiatów.

- Maria steckte ein paar Blumen in die Vase.
- Maria hat ein paar Blumen in die Vase gesteckt.

Chcę się położyć na kilka minut.

Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.

Proszę zachować ciszę przez kilka minut.

Bitte schweige ein paar Minuten.

Tom wyjął z teczki kilka rzeczy.

Tom nahm ein paar Sachen aus seinem Koffer.

Pójdę na pocztę po kilka znaczków.

Ich gehe jetzt zur Post und besorge ein paar Briefmarken.

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.

Na niebie widać było kilka gwiazd.

Viele Sterne waren am Himmel zu sehen.

Tom, nie wiedząc rozbił kilka serc.

Tom hatte, ohne es zu wissen, einige Herzen gebrochen.

Jestem tu tylko na kilka dni.

Ich bin nur für ein paar Tage hier.

Tom dał mi kilka starych monet.

Tom gab mir einige alte Münzen.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

Obejrzała kilka sukienek i wybrała tę najdroższą.

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.

Chcę tylko być sam przez kilka miesięcy.

Alles, was ich möchte ist, ein paar Monate allein zu sein.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

- Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen.
- Zu dem Treffen gestern sind nur ein paar Leute gekommen.

Przeczytałem jeszcze kilka rozdziałów, zanim poszedłem spać.

Ich habe noch ein paar Kapitel mehr gelesen, bevor ich schlafen ging.