Translation of "Rozpoznałem" in German

Od razu go rozpoznałem.

Ich habe ihn sofort erkannt.

Od razu rozpoznałem Twój głos.

- Ich habe Ihre Stimme sofort erkannt.
- Ich habe deine Stimme gleich wiedererkannt.
- Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.

Jak tylko ją zobaczyłem, rozpoznałem ją.

- Ich habe sie gleich erkannt, als ich sie sah.
- Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Spotkałem już kiedyś tę dziewczynę, więc od razu ją rozpoznałem.

Da ich dem Mädchen schon einmal begegnet war, erkannte ich sie sofort.

Tom i Mary rozmawiali ze sobą w języku, którego nie rozpoznałem.

Tom und Maria unterhielten sich in einer Sprache, die ich nicht erkannte.

Zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. W pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.

Du hast heute ja statt Kontaktlinsen eine Brille auf. Ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.