Translation of "Pierwszej" in German

Potrzebuję pierwszej pomocy.

Ich brauche Erste Hilfe.

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

Spotkajmy się o pierwszej po południu.

Treffen wir uns um eins.

Ona wciąż jest na pierwszej linii.

Sie engagiert sich immer noch an vorderster Front.

Zapomniała o swojej pierwszej rocznicy ślubu!

Sie hat ihren ersten Hochzeitstag vergessen.

Panie doktorze, to dziecko potrzebuje pierwszej pomocy.

Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.

Nie zapomina się łatwo swojej pierwszej miłości.

Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.

Zawsze dobrze mieć apteczkę pierwszej pomocy w samochodzie.

Es ist immer gut, einen Erste-Hilfe-Kasten im Auto zu haben.

W zeszłym roku byliśmy w pierwszej klasie gimnazjum.

Letztes Jahr waren wir in der ersten Klasse des Gymnasiums.

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

Die erste Liebe vergisst man nie, so heißt es.

To było w pierwszej klasie liceum, więc minęło już 17 lat.

Das war zur Zeit, als ich im ersten Jahrgang der Oberschule war. Seitdem sind 17 Jahre vergangen.

Zjedliśmy lunch wcześniej niż zwykle i wyszliśmy o wpół do pierwszej.

Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

Zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. W pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.

Du hast heute ja statt Kontaktlinsen eine Brille auf. Ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.

Przez remont nie będzie jutro wody od pierwszej do trzeciej. Nie zapomnij.

Morgen soll wegen Bauarbeiten zwischen ein und drei Uhr nachmittags das Wasser abgestellt werden. Denke daran, ja?

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Na naszej pierwszej randce wyciągnął swój telefon komórkowy i zaczął wysyłać SMS-y. Nie wierzyłam własnym oczom.

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!