Translation of "Zaczynasz" in French

Ty zaczynasz.

- Tu commences.
- Vous commencez.

Kiedy zaczynasz odprawę?

- À quelle heure commence l'enregistrement ?
- À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?

Po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

au bout d'an, on est accro au froid.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.