Examples of using "Być" in a sentence and their french translations:
Être ou ne pas être ?
- Je devrais être heureux.
- Je devrais être content.
- Je devrais être heureuse.
- Je devrais être contente.
J'aimerais être Picasso.
Sois détendu !
C'est possible.
Vous pouvez rester seulement si vous êtes calmes.
Être ou ne pas être, telle est la question.
Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
Nous pourrions être heureux ici.
- Il viendra peut-être.
- Peut-être viendra-t-il.
Peut-être bien.
Il doit être prudent.
- Tu dois être fou.
- Il faut que tu sois fou.
- Tu dois être folle.
- Il faut que tu sois folle.
J'aurais aimé être plus grand.
Elle voulait devenir enseignante.
J'aurais aimé être intelligent.
- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?
Il faut être discipliné.
- Il me faut être préparé.
- Il me faut être préparée.
Il me fait être prudent.
- Je préfère être seul.
- Je préfère être seule.
J'ai essayé de rester calme.
Il doit en être ainsi.
C'est pas possible !
Je souhaite être riche.
Il aurait dû être acteur.
J'aimerais être millionnaire.
J'aimerais être plus jeune.
- Il me faut obéir.
- Je dois obéir.
Tu es un idiot !
Un homme doit être honnête.
Nous voulons devenir célèbres.
- J'adore être seul.
- J'adore me trouver seul.
- J'adore être seule.
- J'adore me trouver seule.
- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.
Je veux être heureux.
Il est difficile d'être humain.
Je souhaite être docteur.
On doit être vigilant.
- Je souhaite être riche.
- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.
J'ai l'intention de rester ici une semaine.
J'aurais aimé être un oiseau.
Je veux être journaliste.
Ça pourrait être marrant.
- J'aime être ici.
- J'aime me trouver ici.
Il doit être fatigué.
Je veux être raisonnable.
- Tu n'es pas censé d'être ici.
- Tu n'es pas censée être ici.
- Vous n'êtes pas censées être ici.
Ça doit être une coïncidence.
- Elle doit être fâchée contre moi.
- Elle doit être en colère après moi.
Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.
Je veux être comme elle.
Peut-être une vache. Ça pue.
Peut-être une vache. Ça pue.
Il faut donc être rusé.
mais ça va être dur.
Les rhinocéros peuvent être dangereux,
La luminosité doit être parfaite.
Une glissade peut être fatale.
Il devrait être par ici.
il y a pire
Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?
Tu dois être moins impatient.
- Je déteste rester seul.
- Je n'aime pas être seul.
- Je n'aime pas être seule.
- Il viendra peut-être.
- Peut-être viendra-t-il.
Ça doit être vrai.
La loi a besoin d'être amendée.
Le chien doit avoir faim.
Ça paie d'être poli.
- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.
Elle doit avoir été très belle.
Tout le monde veut être heureux.
Il veut être joueur de tennis.
Elle doit être morte.
Où le chat pourrait-il se trouver ?
Ça pourrait être fatal.
- Vous ne pouvez pas être avocate.
- Tu ne peux pas être avocat.
Il doit y avoir une récurrence.
Je n'ai pas envie d'être ici.
Je ne veux pas qu'on me tire dessus.
- Je ne veux pas être seul.
- Je ne veux pas être seule.
- Je ne veux pas être différent.
- Je ne veux pas être différente.
Nous devons faire plus attention.
Ça peut être dangereux.
Tom essayait d'être drôle.
- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.
L'environnement doit être protégé.
Il doit être innocent.
Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Le courrier doit être ramassé.
Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.