Translation of "Głodny" in French

Głodny?

As-tu faim ?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

- J'ai toujours faim.
- J’ai toujours faim.

Jestem głodny.

J'ai faim !

Jestem głodny!

J'ai faim !

Jesteś głodny?

As-tu faim ?

Byłem głodny.

J'avais faim.

Jest pan głodny?

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?
- Tu as faim ?

Nie jestem głodny.

Je n'ai pas faim.

Jestem bardzo głodny.

- J'ai très faim.
- J'ai vraiment faim.

Jestem odrobinę głodny.

J'ai un peu faim.

Jestem wiecznie głodny.

J'ai toujours faim.

Jestem zawsze głodny.

J'ai toujours faim.

Tom jest głodny?

Tom a-t-il faim ?

Mamo, jestem głodny.

Maman, j'ai faim.

Tom był głodny.

- Tom a ressenti la faim.
- Tom ressentait la faim.

Nadal jestem głodny.

J’ai toujours faim.

Czuję się głodny.

J'ai faim !

Jestem trochę głodny.

J'ai légèrement faim.

On jest głodny.

Il a faim.

Przypuszczam, że jesteś głodny.

- Je présume que tu as faim.
- Je présume que vous avez faim.
- J’imagine que tu as faim.

Jestem głodny jak wilk.

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé qu'un ours.

Pies musi być głodny.

Le chien doit avoir faim.

Czy jesteś teraz głodny?

As-tu faim maintenant ?

Jem, bo jestem głodny.

Je mange parce que j'ai faim.

Jestem teraz bardzo głodny.

Maintenant, j'ai très faim.

Nie jest pan głodny?

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

Jestem głodny, zjem coś.

- J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.
- J'ai faim, je vais chercher à manger.

Mój kot jest głodny.

Mon chat a faim.

Nikt nie jest głodny.

Personne n'a faim.

Nie jestem zbyt głodny.

Je n'ai pas très faim.

Kiedy jemy? Jestem głodny!

Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !

Myślałem, że Tom będzie głodny.

Je pensais que Tom aurait faim.

Powiedział, że jest bardzo głodny.

Il a dit qu'il était affamé.

Wiem, że Tom nie jest głodny.

Je sais que Thomas n'a pas faim.

- Robię się głodny.
- Robię się głodna.

Je commence à avoir faim.

Jesteś teraz z pewnością bardzo głodny.

Tu dois sûrement avoir très faim maintenant.

- Też jesteś głodny?
- Też jesteś głodna?

As-tu faim aussi ?

Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.

Je n'ai pas faim, je viens juste de manger.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

- En arrivant à la maison j'ai eu très faim.
- En arrivant à la maison j'avais très faim.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

J'ai toujours faim, donc j'apprécierais un bon repas.

- Czy głodny?
- Czy głodna?
- Czy głodni?
- Czy głodne?

As-tu faim ?

- Jestem głodny.
- Jestem głodna.
- Chce mi się jeść.

J'ai faim.

Kiedy pies jest głodny, rzuca się na jedzenie.

Si un chien est très affamé, il dévore sa nourriture.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

Jestem głodny, pójdę więc poszukać czegoś do jedzenia.

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Je commence à avoir faim, alors quelle est notre meilleure chance d'attraper à manger ?

Powiedział, że jest głodny, dodał, że jest też spragniony.

Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

N'oubliez pas : ne faites ça que si vous êtes vraiment affamé !

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

Zdałem sobie sprawę, że choć byłem głodny, nie mam czasu na jedzenie.

- Je réalisai que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.
- J'ai réalisé que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.
- Je réalisai que même si je voulais manger, je ne disposais pas de suffisamment de temps.

- Po długiej wędrówce czuję się głodny.
- Po długiej wędrówce czuję się głodna.
- Po długiej wędrówce czuję głód.

J'ai faim après une longue randonnée.