Translation of "Szła" in French

Szła i mówiła.

Elle marcha et parla.

Dalej szła do mnie.

Elle avançait toujours.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

- Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
- Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule.
- Je m'oppose à ce qu'elle s'y rende seule.

Miał podbite oko i krew szła mu z nosa.

Son œil était tuméfié et il saignait du nez.

Żeby go dogonić, szła tak szybko, jak tylko mogła.

- Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
- Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.

- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szła sama.

- C'est pourquoi je te dis de ne pas y aller seul.
- C'est pourquoi je vous dis de ne pas partir seul.