Translation of "Sam" in French

0.015 sec.

Examples of using "Sam" in a sentence and their french translations:

Możemy porozmawiać sam na sam?

Pouvons-nous parler seuls ?

Był sam.

Il était seul.

Szedłem sam.

- J'ai cheminé seul.
- J'ai marché seul.

Podróżuję sam.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

Jesteś sam?

Tu es seul ?

Jestem sam.

- Je suis seule.
- Je suis seul.

Przyjdź sam.

Reviens nous voir.

Popracuję sam.

Je vais travailler seule.

Chodź sam.

Viens seul.

- Lubi podróżować sam.
- On lubi podróżować sam.

Il aime voyager seul.

Zrób to sam.

Fais-le toi-même !

Sam to zrobił.

Il l'a fait par lui-même.

Lubi podróżować sam.

Il aime voyager seul.

Czy mieszkasz sam?

- Vis-tu seul ?
- Tu vis seul ?

Sam tak powiedziałeś.

Tu l'as dit toi-même.

Wolę być sam.

- Je préfère être seul.
- Je préfère être seule.

On jest sam.

Il est seul.

Staruszek mieszka sam.

Le vieil homme vit seul.

Zrób to sam!

Fais-le toi-même !

Zrobił to sam.

Il l'a fait par lui-même.

Chcę podróżować sam.

Je veux voyager seul.

Jestem tu sam?

- Est-ce que je suis seul ici?
- Est-ce que je suis seule ici?

Byłem zupełnie sam.

- J'étais absolument seul.
- J'étais absolument seule.

Pojechał tam sam.

Il est allé là-bas seul.

Jadł śniadanie sam.

- Il a pris son petit-déjeuner seul.
- Il a pris son petit-déjeuner tout seul.

Zbudował dom sam.

Il a bâti la maison pour lui-même.

Sam to wiem.

Je le sais moi-même.

Nie jestem sam.

- Je ne suis pas seul.
- Je ne suis pas seule.

Mieszkam tu sam.

- Je vis seul ici.
- Je vis seule ici.

Lubię być sam.

- J'adore être seul.
- J'adore me trouver seul.
- J'adore être seule.
- J'adore me trouver seule.

Tom pracuje sam.

Tom travaille seul.

Sam się uczyłeś?

As-tu étudié par toi-même ?

On mieszka sam.

Il vit seul.

Nie jesteś sam.

- Tu n'es pas seul.
- Tu n'es pas seule.

Jesteś tu sam?

- Es-tu seul ici ?
- Es-tu seule ici ?

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

Musisz to zrobić sam.

Tu dois le faire toi-même.

Nigdy nie będziesz sam.

- Tu ne seras jamais seul.
- Tu ne seras jamais seule.
- Vous ne serez jamais seul.
- Vous ne serez jamais seuls.
- Vous ne serez jamais seules.
- Vous ne serez jamais seule.

Czy zrobiłeś to sam?

Avez-vous fait cela vous-même ?

Nie lubię być sam.

- Je déteste rester seul.
- Je n'aime pas être seul.
- Je n'aime pas être seule.

On mieszka tutaj sam.

Il vit ici tout seul.

Zbudowałem tę budę sam.

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

Mam taki sam słownik.

J'ai exactement le même dictionnaire.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- Tu as commis la même erreur.
- Vous avez commis la même erreur.

Myślałem, że będziesz sam.

- J'ai pensé que tu serais seul.
- J'ai pensé que tu serais seule.
- J'ai pensé que vous seriez seul.
- J'ai pensé que vous seriez seule.
- J'ai pensé que vous seriez seuls.
- J'ai pensé que vous seriez seules.

Nie chcę być sam.

- Je ne veux pas être seul.
- Je ne veux pas être seule.

Mieszka sam w mieszkaniu.

Il vit tout seul dans son appartement.

Sam pan to zrobił?

L'avez-vous fait vous-même ?

Chcę to zrobić sam.

- Je veux le faire moi-même.
- Je veux le faire par moi-même.
- Je veux faire ça seul.
- J'ai envie de le faire moi-même.

Chciałbym pobyć chwilę sam.

J'ai besoin de me trouver seul, un moment.

Sam zrobiłem te pudełka.

J'ai fait ces boîtes moi-même.

Tom nie był sam.

Tom n'était pas seul.

Mieszka tu zupełnie sam.

Il vit ici tout seul.

Siedzę sam w domu.

Je suis assis seul, à la maison.

Musiałem to zrobić sam.

- Il m'a fallu le faire moi-même.
- Il m'a fallu le faire tout seul.
- Il m'a fallu le faire toute seule.

On lubi podróżować sam.

Il aime voyager seul.

Uczę się angielskiego sam.

J'étudie l'anglais chez moi.

Potrafię zrobić to sam.

- Je peux le faire tout seul.
- Je peux le faire seule.

Sam muszę rozwiązać problem.

Je dois résoudre le problème moi-même.

Rozwiążę ten problem sam.

Je vais résoudre le problème moi-même.

Sam, nie rób tego!

Sam, arrête-toi !

Byłem sam w klasie.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Powtórzył ten sam błąd.

Il a refait la même erreur.

Spróbuj sam się domyślić.

Tu devrais essayer de le découvrir par toi-même.

Sam się nauczyłem pływać.

J'ai appris à nager par moi-même.

Wszystko musiałem robić sam.

Je devais tout faire seul.

Chciałbym zrobić to sam.

Je préfère le faire seul.

Przeczytaj sam dół strony.

Lis le bas de la page !

Sam wiem o tym.

Je me connais très bien.

Tom lubi być sam.

Tom aime être seul.

Czy jest pan sam?

- Êtes-vous esseulé ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?

Czasem sam sobie imponuję.

- Parfois, je m'impressionne.
- Parfois, je m'impressionne moi-même.

Muszę to zrobić sam.

- Il me faut le faire moi-même.
- Je dois le faire moi-même.

Nie mogę iść sam.

- Je ne peux y aller seule.
- Je ne peux m'y rendre seule.

Sam wiele razy się bałem.

Moi ? Souvent !

Sam lodowiec nie jest statyczny.

Mais elle n'est pas immobile.

Robi wciąż ten sam błąd.

- Il fait constamment la même erreur.
- Il commet toujours la même erreur.

Mieszkam sam w tym domu.

- Je vis seul dans cette maison.
- Je vis seule dans cette maison.

Wspięliśmy się na sam szczyt.

Nous sommes montés jusqu'au sommet.

On sam się uczył francuskiego.

Il s'est enseigné le français.