Translation of "Sam" in Russian

Możemy porozmawiać sam na sam?

Мы можем поговорить наедине?

Był sam.

- Он был один.
- Он был одинок.

Szedłem sam.

- Я шёл один.
- Я шла одна.

Podróżuję sam.

- Я путешествую один.
- Я путешествую одна.

Przyjdę sam.

- Я приду один.
- Я приду одна.
- Я приеду одна.
- Я приеду один.

Spróbuj sam.

- Попробуй сам.
- Сам попробуй.
- Попробуйте сами.

Jesteś sam?

Ты один?

Jestem sam.

Я сам по себе.

Zadecyduj sam!

Решай сам.

Chodź sam.

Приходи один.

- Tom nie pracował sam.
- Tom nie działał sam.

- Том не работал один.
- Том не работал в одиночку.

Czy mogę porozmawiać z Tomem sam na sam?

Могу я поговорить с Томом наедине?

Zrób to sam.

Сделай это сама.

Czy mieszkasz sam?

Живешь один?

Sam to zrobiłem.

Я сделал это собственными руками.

Dlaczego jesteś sam?

- Почему ты один?
- Почему ты одна?

Sam tak powiedziałeś.

- Ты сам так говорил.
- Вы сами так говорили.

On jest sam.

- Он одинок.
- Он один.

Zrób to sam!

- Сделайте это сами.
- Сделай это сам.
- Сделай это сама.

Chcę podróżować sam.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Sam znajdę Toma.

- Я сам найду Тома.
- Я сама найду Тома.

Byłem zupełnie sam.

- Я была совершенно одна.
- Я была абсолютно одна.

Jadł śniadanie sam.

Он позавтракал в одиночестве.

Zbudował dom sam.

Он сам себе выстроил дом.

Lubi podróżować sam.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

Nie jestem sam.

- Я не один.
- Я не одна.

Jestem tu sam?

- Я здесь один?
- Я здесь одна?
- Я тут один?
- Я тут одна?

Mieszkam tu sam.

- Я живу здесь один.
- Я живу здесь одна.
- Я живу здесь в одиночестве.
- Я живу тут один.
- Я живу тут одна.
- Я живу тут в одиночестве.

Lubię być sam.

- Я люблю быть один.
- Я люблю быть одна.
- Я люблю быть в одиночестве.

Poradzisz sobie sam?

- Один справишься?
- Одна справишься?
- Одни справитесь?
- Один справитесь?
- Одна справитесь?

Tom był sam.

Том был один.

Tom pracuje sam.

Том работает один.

Nadal jestem sam.

- Я всё еще один.
- Я всё еще одна.
- Я всё еще одинок.
- Я всё еще одинока.

Byłeś tu sam?

Ты был здесь один?

Sam to wiem.

Я сам это знаю.

On mieszka sam.

Он живёт один.

Nie jesteś sam.

- Ты не один.
- Ты не одинок.
- Ты не одна.
- Ты не одинока.

Mieszkasz tu sam?

Ты здесь один живёшь?

Będę pracować sam.

Я буду работать один.

Jesteś tu sam?

- Ты здесь один?
- Ты здесь одна?

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

- Ты сам сделал уроки?
- Ты сам сделал домашнюю работу?
- Вы сами сделали домашнюю работу?

- Tom mieszka tu całkiem sam.
- Tom mieszka tu zupełnie sam.

Том живёт здесь совсем один.

A nawet sam związek,

или скрывала отношения в целом.

Jesteśmy w sam raz.

Настоящих нас — достаточно.

Musisz to zrobić sam.

- Ты должен сделать это сам.
- Вы должны сделать это сами.

Nigdy nie będziesz sam.

- Вы никогда не будете одиноки.
- Вы никогда не будете одинокими.
- Ты никогда не будешь одинок.

Czy zrobiłeś to sam?

Ты сам это сделал?

Nie lubię być sam.

- Мне не нравится быть в одиночестве.
- Я не люблю быть одна.
- Я не люблю быть один.

Zbudowałem tę budę sam.

Я построил эту собачью конуру сам.

Mam taki sam słownik.

У меня точно такой же словарь.

Tom przyszedł tu sam.

Том пришёл сюда один.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- Ты сделал ту же ошибку.
- Вы совершили ту же ошибку.

Mamy ten sam problem.

У нас та же проблема.

Myślałem, że będziesz sam.

- Я думал, ты будешь один.
- Я думал, ты будешь одна.
- Я думал, Вы будете один.
- Я думал, Вы будете одна.
- Я думал, вы будете одни.

Sam bym tak powiedział.

Я бы так и сказал.

Nie chcę być sam.

- Я не хочу быть один.
- Я не хочу быть одна.

Chcę to zrobić sam.

Я хочу сделать это сам.

Chciałbym pobyć chwilę sam.

Мне нужно немного побыть одному.

On sam spróbował tego.

Он сам это попробовал.

Tom nie był sam.

Том был не один.

Mieszka tu zupełnie sam.

Он живёт здесь совсем один.

Siedzę sam w domu.

- Сижу один дома.
- Я сижу дома один.
- Я сижу дома одна.

Mieszka sam w mieszkaniu.

Он живет в собственной квартире один.

Musiałem to zrobić sam.

- Мне пришлось сделать это самому.
- Мне пришлось сделать это самой.
- Мне пришлось делать это самому.
- Мне пришлось делать это самой.

On lubi podróżować sam.

Ему нравится путешествовать в одиночку.

Miałam ten sam problem.

- У меня была такая же проблема.
- У меня была та же проблема.

Sam rozwiązałem ten problem.

Я сам решил эту проблему.

Sam muszę rozwiązać problem.

Я должен решить задачу самостоятельно.

Rozwiążę ten problem sam.

Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

Powtórzył ten sam błąd.

Он повторил ту же ошибку.

Mogę to zrobić sam.

- Я сам могу это сделать.
- Я сам могу это сделать!
- Я сама могу это сделать!

Nie jesteś sam, Tom.

Ты не один, Том.

Potrafię zrobić to sam.

- Я сам могу это сделать.
- Я сама могу это сделать.

Sam się nauczyłem pływać.

- Я научился плавать самостоятельно.
- Я научилась плавать самостоятельно.

Zamierzam zrobić to sam.

- Я собираюсь сделать это сам.
- Я собираюсь сделать это сама.

Wszystko musiałem robić sam.

- Мне пришлось все делать самому.
- Мне приходилось все делать самому.
- Мне приходилось всё делать самой.
- Мне пришлось все делать самой.

Przeczytaj sam dół strony.

Прочти низ страницы.

Boję się pójść sam.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

Sam wiem o tym.

Я очень хорошо себя знаю.

Tom lubi być sam.

Тому нравится быть одному.

Czy jest pan sam?

Вы одиноки?

Czy Tom poszedł sam?

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?

Czy Tom jest sam?

Том один?

Nie lubię jeść sam.

- Я не люблю есть один.
- Я не люблю есть одна.

Nie mogę iść sam.

- Я не могу идти один.
- Я не могу идти одна.
- Я не могу ехать одна.
- Я не могу ехать один.

Czy jesteś całkiem sam?

- Ты совсем один?
- Ты совсем одна?
- Ты совсем одинок?
- Ты совсем одинока?

Jest pan teraz sam.

- Сейчас они одни.
- Сейчас они в одиночестве.

Czy jesteś teraz sam?

Ты сейчас одна?