Translation of "Szybko" in French

- Wróć szybko.
- Wracaj szybko.
- Wróćcie szybko.

Reviens vite.

- Chodź szybko!
- Przyjdź szybko!

- Viens vite !
- Viens vite.

- Mówi szybko.
- On szybko mówi.

Il parle vite.

Szybko! Dana!

Venez. Dana !

Jedziemy szybko!

On va vite !

Szybko! Hej!

Faut y aller !

Szybko, pomocy!

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

Przyjdź szybko!

- Viens vite !
- Viens vite.
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

Chodź szybko!

- Viens vite !
- Venez bientôt !
- Viens vite !
- Venez vite !

Mówię szybko.

Je parle vite.

Mówi szybko.

Il parle vite.

Poszło szybko!

C'était rapide.

- Pan uczy się szybko.
- Pani uczy się szybko.
- Oni uczą się szybko.

Vous apprenez rapidement.

- Mam szybko rosnący zarost.
- Moja broda szybko rośnie.

Ma barbe pousse rapidement.

- Musisz to zrobić szybko.
- Musicie to zrobić szybko.

- Vous devez le faire vite.
- Tu dois le faire vite.
- Il te faut le faire rapidement.
- Il vous faut le faire rapidement.

- Wiewiórki poruszają się szybko.
- Wiewiórki szybko się poruszają.

Les écureuils se déplacent rapidement.

- Wieść szybko się rozniosła.
- Plotka szybko się rozniosła.

- La rumeur se répandit rapidement.
- La rumeur s'est rapidement répandue.

Szybko się ściemnia!

La nuit tombe vite.

Wypatroszmy go szybko.

Bon, on va vite la vider.

Wypatroszmy go szybko.

Bon, on va vite la vider.

Potrzebuję ewakuacji! Szybko!

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

Lynn szybko biega.

Lynn court vite.

Betty jeździ szybko.

Betty conduit rapidement.

Zjadł szybko śniadanie.

Il a avalé son petit-déjeuner.

Bierz szybko kąpiel.

Dépêche-toi de prendre un bain !

On szybko mówi.

Il parle vite.

Szybko, chodź tu!

Vite, par ici !

On szybko liczy.

Il compte vite.

Jedziesz za szybko.

Tu conduis trop vite.

Zrób to szybko!

- Fais-le vite !
- Faites-le vite !

Musimy działać szybko.

- Il nous faut agir vite.
- On doit agir vite.
- Nous devons agir rapidement.

Tomek chodzi szybko.

- Tom marche vite.
- Tom marche rapidement.

- Pośpiesz się!
- Szybko!

- Dépêche-toi !
- Grouille !
- Vite!

Otworzyła szybko list.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Przyjdź tu szybko.

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

Mówi za szybko.

Il parle trop vite.

Szybko zjadłem lunch.

- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.

Dni szybko płyną.

Les jours défilent.

Szybko ich dogoniłem.

- Je les ai vite rattrapés.
- Je les ai vite rattrapées.

On szybko pływa.

Il peut nager très vite.

Szybko zrobiłem podliczenie.

J'ai fait un calcul rapide.

Ona mówi szybko.

Elle parle vite.

Jedziesz zbyt szybko.

- Tu conduis trop vite.
- Tu roules trop vite.

Proszę, odpisz szybko.

Écris bientôt en retour, s'il te plaît.

Nie tak szybko!

Pas si vite !

Szybko się uczysz.

Tu apprends vite.

Uczę się szybko.

J'apprends vite.

Przypływ naprawdę wzbiera szybko.

La marée monte sérieusement, maintenant.

To zdecydowanie ona, szybko!

C'est bien elle. Vite !

Będziemy się szybko poruszać,

De notre point de chute, la civilisation se trouve à l'est,

Musimy szybko podjąć decyzję.

On doit vite prendre une décision.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Il faut vite se décider.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Il faut vite prendre une décision.

Równie szybko jak ciemność

Aussi vite que l'obscurité est tombée,

Szybko przejrzał mój manuskrypt.

Il parcourut rapidement mon manuscrit.

Czas upłynął bardzo szybko.

- Le temps est passé très rapidement.
- Le temps a passé très vite.

Umiem pływać bardzo szybko.

Je peux nager très vite.

Tom umie szybko biegać.

Tom peut courir vite.

Tom biega bardzo szybko.

Tom court très vite.

Tom pływa bardzo szybko.

Tom nage très rapidement.

Wyszczotkowała mi szybko buty.

Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.

Ona się szybko irytuje.

Elle se met rapidement en colère.

Ona mówi dość szybko.

Elle parle assez vite.

Jak szybko on biega?

À quelle vitesse court-il?

On mówi za szybko.

Il parle trop vite.

On się szybko uczy.

Il apprend vite.

Ogień został szybko ugaszony.

Le feu fut rapidement éteint.

Pobiegłem szybko jak błyskawica.

Je courus comme l'éclair.

On umie szybko pływać.

- Il est capable de nager très vite.
- Il peut nager très vite.

Dzieci tak szybko dojrzewają.

Les enfants grandissent si vite.

Musimy to zrobić szybko.

- Il nous faut le faire rapidement.
- Nous devons le faire vite.

Jak szybko możesz zacząć?

Quand pouvez-vous démarrer au plus tôt ?

Tony umie szybko biegać.

- Tony peut courir vite.
- Tony peut courir rapidement.

Przepraszam, muszę szybko wracać.

Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.