Translation of "Sam" in Spanish

Możemy porozmawiać sam na sam?

¿Podemos hablar a solas?

Ten sam,

me pongo un traje.

Szedłem sam.

Caminé solo.

Podróżuję sam.

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

Mieszkam sam.

Yo vivo solo.

Jesteś sam?

¿Estás solo?

Osądź sam!

- Júzgalo tú mismo.
- Juzga por ti mismo.

Jestem sam.

- Estoy solo.
- Estoy sola.

- Lubi podróżować sam.
- On lubi podróżować sam.

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

Zrób to sam.

Hazlo tú mismo.

Lubi podróżować sam.

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

Czy mieszkasz sam?

¿Vives solo?

On jest sam.

- Él está solo.
- Está solo.

Staruszek mieszka sam.

- El viejo vive solo.
- El hombre viejo vive solo.

Zrób to sam!

Hazlo por ti mismo.

Zrobił to sam.

Lo hizo él mismo.

Chcę podróżować sam.

Quiero viajar solo.

Pojechał tam sam.

Él fue allí solo.

Jadł śniadanie sam.

Ha desayunado solo.

Zbudował dom sam.

Él construyó la casa para él mismo.

Lubię chodzić sam.

Me gusta caminar solo.

Jestem tu sam?

¿Estoy solo aquí?

Mieszkam tu sam.

Vivo aquí solo.

Poradzisz sobie sam?

- ¿Puedes hacerlo solo?
- ¿Podés hacerlo solo?

Tom był sam.

Tom estaba solo.

Tom pracuje sam.

Tom trabaja solo.

Nadal jestem sam.

Todavía estoy sola.

Starzec mieszka sam.

El viejo vive solo.

Byłeś tu sam?

¿Estabas solo acá?

Sam to wiem.

Yo mismo lo sé.

On mieszka sam.

Él vive solo.

Tom będzie sam.

Tom estará solo.

Mieszkasz tu sam?

¿Vives aquí solo?

Będę pracować sam.

Voy a trabajar solo.

Jesteś tu sam?

¿Estás aquí sola?

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

¿Has hecho los deberes tú solo?

A nawet sam związek,

o había ocultado la propia relación.

Jesteśmy w sam raz.

y conseguimos simplemente ser suficientes.

Musisz to zrobić sam.

- Tienes que hacerlo tú solo.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.
- Debes hacerlo tú mismo.

Nigdy nie będziesz sam.

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

Czy zrobiłeś to sam?

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

Nie lubię być sam.

- No me gusta estar solo.
- No me gusta estar sola.

Dick chce jechać sam.

Dick planea ir solo.

Powtórzyła ten sam błąd.

Ella repitió el mismo error.

Zbudowałem tę budę sam.

- Construí esta caseta yo solo.
- Construí esta cucha yo solo.

Mam taki sam słownik.

Tengo exactamente el mismo diccionario.

Tom przyszedł tu sam.

Tom vino aquí solo.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Mamy ten sam problem.

Tenemos el mismo problema.

Nie chcę być sam.

No quiero estar solo.

Mieszka sam w mieszkaniu.

Él vive solo en un apartamento.

Tom nie był sam.

Tom no estaba solo.

Siedzę sam w domu.

Estoy sola en casa.

On lubi podróżować sam.

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

Miałam ten sam problem.

Yo tenía el mismo problema.

Potrafię zrobić to sam.

Puedo hacerlo yo mismo.

Sam muszę rozwiązać problem.

Tengo que resolver el problema yo mismo.

Sam, nie rób tego!

¡Sam, detente!

Powtórzył ten sam błąd.

Repitió el mismo error.

Nie jesteś sam, Tom.

No estás solo, Tom.

Przeczytaj sam dół strony.

Lee el final de la página.

Boję się pójść sam.

- Tengo miedo de ir solo.
- Tengo miedo de ir sola.

Tom lubi być sam.

A Tom le gusta estar solo.

Mieszka sam w lesie.

Él vive en el bosque solo.

Muszę to zrobić sam.

Tengo que hacerlo yo mismo.

Nie mogę iść sam.

- No puedo ir solo.
- No puedo ir sola.

Teraz jestem zupełnie sam.

Ahora estoy completamente solo.

Masz coś przeciwko, żebym porozmawiał z Tomem sam na sam przez sekundkę?

¿Te importaría si hablo a solas con Tom por un segundo?

Sam wiele razy się bałem.

¿Yo? Muchas veces.

Sam lodowiec nie jest statyczny.

Pero no es estático.

W tamtym czasie mieszkał sam.

- Por entonces vivía solo en la casa.
- Por aquel entonces vivía solo en la casa.

Zamierzają urządzić imprezę dla Sam.

- Ellos van a hacer una fiesta para Sam.
- Le van a hacer una fiesta a Sam.

Robi wciąż ten sam błąd.

Él sigue cometiendo el mismo error.

Chcę porozmawiać sam z Tomem.

Quiero hablar con Tom a solas.

Wspięliśmy się na sam szczyt.

Nosotros escalamos hasta la cima.

On sam się uczył francuskiego.

Él aprendió por sí mismo el francés.

Sam zajmuje ten wielki pokój.

Él tiene la pieza grande para él solo.

Nie możesz połaskotać sam siebie.

No puedes hacerte cosquillas a ti mismo.

Nigdy nie będziesz szedł sam.

Nunca vas a ir solo.

Naprawdę zaplanowałeś to wszystko sam?

- ¿En serio lo planeaste todo solo?
- ¿En serio planeaste todo esto solo?

Ja sam naprawię tę maszynę.

Yo mismo repararé esa máquina.