Translation of "Setki" in French

Są ich setki tysięcy.

Par centaines de milliers.

Ona ma setki książek.

Elle a des centaines de livres.

Przeczytałem już około setki książek.

J'ai lu environ une centaine de livres jusqu'à maintenant.

Mój dziadek opowiada setki anegdot.

Mon grand-père conte des centaines d'anecdotes.

Setki pól zostały zatopione podczas powodzi.

Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.

Które umarły setki tysięcy lat świetlnych stąd.

des étoiles qui sont mortes à des centaines de milliers d'années-lumière,

Setki małych dozorców... na nogach całą noc...

Des centaines de gardiens miniatures qui passent la nuit

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

Setki żołnierzy jadło w spokoju wokół ognisk.

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

Kobieta może nie zauważyć setki rzeczy, które dla niej zrobiłeś, ale zauważy tą jedną, której nie ci się nie udało.

Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.