Translation of "Ich" in French

0.013 sec.

Examples of using "Ich" in a sentence and their french translations:

- Zabiłem ich.
- Zabiłam ich.

Je les ai tués.

Znasz ich?

Les connaissez-vous ?

Zatrzymaj ich.

- Arrête-les.
- Arrêtez-les.

Pamiętam ich.

- Je me souviens d'eux.
- Je me souviens d'elles.

Zabiłam ich.

Je les ai tués.

Chciałbym ich zapytać, kiedy jest ich ślub.

Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage.

Znam ich wszystkich.

Je les connais tous.

Lubię ich wszystkich.

- Je les aime tous.
- Je les aime toutes.
- Je les apprécie tous.
- Je les apprécie toutes.

Pozbędę się ich.

- Je m'en débarrasserai.
- Je me débarrasserai d'eux.
- Je me débarrasserai d'elles.

Nie poznaję ich.

Je ne les reconnais pas.

Nie zapraszam ich.

Je ne les invite pas.

Musimy ich poinformować.

Nous devons les en informer.

Pozbądź się ich.

- Débarrassez-vous d'elles !
- Débarrassez-vous d'eux !

Czasami ich widzimy.

Nous les voyons parfois.

Czasami spotykamy ich.

- Nous les rencontrons de temps en temps.
- Nous les rencontrons de temps à autre.

To ich dom.

C'est sa maison.

Nie znam ich.

Je ne la connais pas.

Nie rozumiem ich.

- Je ne les comprends pas.
- Je ne les entends pas.

Nienawidzę ich wszystkich.

- Je les déteste tous.
- Je les déteste toutes.
- Je les hais tous.
- Je les hais toutes.

Szybko ich dogoniłem.

- Je les ai vite rattrapés.
- Je les ai vite rattrapées.

Tom ich lubi.

- Tom les aime.
- Tom les apprécie.

Tom ich zabił.

- Tom les a tués.
- Tom les a tuées.
- Tom les tua.

Wykorzystywał ich przyjaźń.

- Il a tiré parti de sa gentillesse.
- Il a profité de sa gentillesse.

Niedługo ich odwiedzimy.

Nous leur rendrons bientôt visite.

Widziałem ich wszystkich.

- Je les ai tous vus.
- Je les ai toutes vues.

- On jest ich jedynym dzieckiem.
- On jest ich jedynakiem.

C'est leur unique enfant.

- Ich plan brzmi interesująco.
- Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.

Son projet me sembla intéressant.

Ale ich nie kupuj.

mais n'appuyez pas sur « Acheter ».

Których nazywamy ich kuzynami.

qui sont en quelque sorte leurs cousins.

I ich wszelkie doświadczenia.

et toutes les expériences qu'elles apportent.

I nie zapomnieć ich.

afin de ne pas les oublier.

ich mowa ciała mówi:

leur langage corporel dit :

Jest ich ponad 50.

Plus de 50 d'entre eux.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

J'en ai vu beaucoup par ici.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

J'en ai vu beaucoup par ici.

Możemy zobaczyć ich kuchenki.

et leurs cuisinières.

I spowolnimy ich rozprzestrzenianie.

et ralentir l'aggravation du cancer.

ich setki tysięcy.

Par centaines de milliers.

Ta góra ich zachwyca.

car ils l'admirent énormément.

Za co ich karasz?

- Pour quoi les punissez-vous ?
- Pourquoi les punis-tu ?

To ich jedyny syn.

C'est le seul enfant qu'ils aient.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

Leur père est chauffeur de taxi.

To było ich prawo.

C'était correct de leur part.

Jest ich zbyt wielu.

Il y en a trop.

To ich jedyny wybór.

C'est leur seul choix.

Ich ślub będzie jutro.

Leur mariage a lieu demain.

Jeszcze ich nie ma.

- Ils ne sont pas encore là.
- Elles ne sont pas encore là.

Nie zostawiaj ich samych.

Ne les laisse pas seules.

Wojna przerwała ich szczęście.

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

Zaprosiłem ich na imprezę.

- Je l'ai invitée à la fête.
- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

- Znam ich.
- Znam je.

Je les connais.

Te długopisy są ich.

Ces stylos sont à lui.

Jest ich około dwudziestu.

Il y en a une vingtaine.

Bardzo ich oboje lubię.

Je les aime beaucoup, aussi bien l'un que l'autre.

Jest ich niezliczona ilość.

Ils sont innombrables.

Zaprosili ich na kolację.

- Ils les ont invités à dîner.
- Ils les ont invitées à dîner.
- Elles les ont invités à dîner.
- Elles les ont invitées à dîner.

Tom będzie ich potrzebował.

Tom en aura besoin.

Przeniknęliśmy przez ich obłoki, a ich drobiny są dzisiaj w nas.

on a traversé leur nuages, et leur matière est en nous à présent.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

W ich bardzo gorącym wnętrzu,

Au centre de cette étoile, il y fait assez chaud,

Staramy się zrozumieć ich opowieść.

On essaie de comprendre leur histoire.

Nie chronią ich żadne przeciwciała

Ils n'ont aucune protection en anticorps,

Odczuwanie ich to element człowieczeństwa.

Avoir des sentiments fait partie de l'être humain.

Które są ich bezpośrednimi potomkami,

qui sont les descendants directs des dinosaures,

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.

Zapisywano aktywność ich ośrodków pamięciowych.

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

że społeczeństwo ich nie chce,

que la société n'en voulait pas,

By użyć ich jako przynęty.

m'en servir d'appât

By użyć ich jako przynęty.

m'en servir d'appât

I potępia ich błogie życie,

et on les a condamnés pour leur style de vie langoureux,

Przyklejając je do ich futra.

collées à leur fourrure.

A reszta świata ich dogania.

et le reste du monde rattrape.

Dudnienie to ich tajny kod.

Les grondements sont leur code secret.

Który kieruje się ich nawoływaniami.

en répondant à leurs appels.

Przy ich blasku można czytać.

Leur lueur peut suffire pour lire.

To ostatni etap ich życia.

C'est le dernier acte de leurs courtes existences.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Leur seul moyen de défense est le nombre.

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

Voici leur maison.

Zobaczmy ich szufladę na sztućce.

Regardons le tiroir à couverts.

Ale spójrzcie na ich sufity.

Regardez leurs plafonds.

Nie jest ich za wiele.

Il n'y en a pas tant que ça.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Nous en avons construit dix. C'est un petit essaim.

Wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

Bóg odkupił ich od grzechu.

Dieu les délivra du péché.

Francuski jest ich językiem narodowym.

Le français est leur langue maternelle.

Ich ślub odbędzie się jutro.

Leur mariage a lieu demain.

Zaproszono mnie na ich ślub.

J'ai été invité à leur mariage.

Ich dom jest bardzo nowoczesny.

Leur maison est très moderne.