Translation of "Lat" in French

- "Ile masz lat?" "16."
- "Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

- Mam 18 lat.
- Mam osiemnaście lat.

J'ai dix-huit ans.

- Mam dwanaście lat.
- Ma 12 lat.

J'ai douze ans.

Miałem 8 lat w połowie lat 90.

J'étais un enfant de huit ans au milieu des années 90.

- Mam 25 lat.
- Mam dwadzieścia pięc lat.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

Od kilku lat

Ces dernières années,

30 lat temu,

il y a 30 ans

Mam 80 lat.

J'ai maintenant 80 ans.

Sto lat, Aiba!

Joyeux anniversaire Aiba !

Mam 18 lat.

J'ai dix-huit ans.

Skończyłem 20 lat.

Je viens d'avoir 20 ans.

Ma siedemnaście lat.

Elle a dix-sept ans.

Mam dwanaście lat.

J'ai douze ans.

Ile masz lat?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

Sto lat, Muiriel!

Joyeux anniversaire Muiriel !

Mam czterdzieści lat.

J'ai quarante ans.

Mam trzydzieści lat.

J'ai trente ans.

Masz dziesięć lat?

Tu as dix ans ?

Mam 25 lat.

J'ai vingt-cinq ans.

Minęło 10 lat.

Dix ans se sont écoulés.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

Mon ami a dix-sept ans.

- Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.
- Umarł w wieku 70 lat.

Il est mort à l'âge de 70 ans.

- Ile lat ma twój dziadek?
- Ile twój dziadek ma lat?

Quel âge a ton grand-père ?

Około 250 milionów lat.

pour faire un tour.

Przez ostatnie kilka lat

Depuis quelques années,

Około 200 lat temu

Il y a environ 200 ans,

W kolejnym miliardzie lat

Donc, ces quelques derniers milliards d'années,

Wiek to sto lat.

Un siècle fait cent années.

Dziesięć lat to długo.

Dix ans, c'est long.

Ile on ma lat?

Quel âge a-t-il ?

Mam dwadzieścia pięc lat.

J'ai vingt-cinq ans.

On ma osiem lat.

Il a huit ans.

Tom ma trzydzieści lat.

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

Ile ma teraz lat?

Quel âge a-t-il maintenant ?

Pisma lustrzanego od lat.

d'écriture en miroir depuis des années.

Mam czterdzieści pięć lat.

J'ai quarante-cinq ans.

Helen ma siedemnaście lat.

Helen a dix-sept ans.

Ona ma pięć lat.

Elle a cinq ans.

Mam teraz trzydzieści lat.

J’ai 30 ans, là.

Zmarł pięć lat temu.

Il est mort il y a cinq ans.

Tom miał trzydzieści lat.

Tom avait trente ans.

Zmarła pięć lat temu.

Elle est morte il y a cinq ans.

Zmarł dziesięć lat temu.

Il est mort il y a dix ans.

Minęło już dwadzieścia lat.

Vingt ans se sont déjà écoulés.

Wrócił wiele lat później.

Il est revenu après plusieurs années.

Bronisław ma 18 lat.

Bronislaw a 18 ans.

Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Robię to od lat.

Je fais ça depuis des années.

Ma około czterdziestu lat.

Il a environ quarante ans.

Na ile lat wyglądam?

Quel âge tu me donnes ?

- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.

Dix ans ont passé depuis son décès.

Od lat wszystko robisz źle,

Que ça fait des années que vous faites tout à l'envers,

Spojrzelibyście 2 miliony lat wstecz

vous regarderiez 2 millions d'années dans le passé

To 13,7 miliarda lat wstecz.

est 13,7 milliards d'années dans le passé.

Codziennie, przez ostatnich 25 lat.

tous les jours sur les 25 dernières années.

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

Trente ans après avoir éclos ici,

I dożywać nawet stu lat.

Et vivre jusqu'à 100 ans.

Badam go już kilka lat.

que j'étudie depuis maintenant plusieurs années.

Więc przez miliony lat musiała…

Pendant des millions d'années, elle a dû...

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.

Pani ma ponad osiemdziesiąt lat.

La dame a plus de quatre vingts ans.

Są małżeństwem od czterech lat.

Ils sont mariés depuis 4 ans.

Jest nauczycielem od 20 lat.

Il enseigne depuis 20 ans.

Mieszka tutaj od dziesięciu lat.

Il a vécu ici ces dix années.

Jego syn ma osiem lat.

Son fils a huit ans.

Ile twój dziadek ma lat?

- Quel âge a ton grand-père ?
- Quel âge a votre grand-père ?

Nie widziałem jej od lat.

Je ne l'ai pas vue depuis des années.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

Il est mort à l'âge de 70 ans.

Ile lat ma Twój wujek?

Quel âge a votre oncle ?

Kariera aktora trwała trzydzieści lat.

La carrière de l'acteur a duré trente ans.