Translation of "Dziadek" in French

- Ile lat ma twój dziadek?
- Ile twój dziadek ma lat?

Quel âge a ton grand-père ?

Dziadek drzemie na kanapie.

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

Mój dziadek lubi spacerować.

Mon grand-père aime marcher.

Mój dziadek jest stolarzem.

Mon grand-père est menuisier.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

Mój dziadek był młynarzem.

Mon grand-père était meunier.

Dziadek mówi bardzo wolno.

Grand-père parle très lentement.

Mój dziadek jest bardzo zdrowy.

Mon grand-père est très sain.

Ile twój dziadek ma lat?

- Quel âge a ton grand-père ?
- Quel âge a votre grand-père ?

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

Mon grand-père vient d'Osaka.

Mój dziadek opowiada setki anegdot.

Mon grand-père conte des centaines d'anecdotes.

Mój dziadek zbudował ten dom.

Mon grand-père a construit cette maison.

Dziadek Toma nie potrafił czytać.

Le grand-père de Tom ne savait pas lire.

Jego dziadek zmarł rok temu na raka.

- Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
- Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

Mon grand-père est toujours sain de corps et d'esprit.

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

Grand-père me parlait, une pipe dans la bouche.

Dziadek nauczył mnie odkładać pieniądze na czarną godzinę.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

Mój dziadek mówi czasem do siebie, kiedy jest sam.

- Mon grand-père se parle parfois à lui-même quand il est seul.
- Mon grand-père se parle parfois à lui-même lorsqu'il est seul.