Translation of "Ostatnim" in French

Bycie ostatnim

Être l'une des dernières à émerger

Jest lepszy niż ostatnim razem.

Il a fait mieux que la dernière fois.

Wycofała się w ostatnim momencie.

- Elle recula au dernier moment.
- Elle fit machine arrière au dernier moment.

Jest grubszy, niż gdy widziałem go ostatnim razem.

- Il s'est empâté depuis que je l'ai vu la fois passée.
- Il a grossi, depuis que je l'ai vu la fois passée.

Chciałbym cię przeprosić za moje słowa ostatnim razem.

- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrées.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrées.

Dzień jego śmierci był ostatnim dniem jego życia.

Le jour de sa mort a été le dernier jour de sa vie.

Pozwólcie, że podsumuję to wszystko w ostatnim, ważnym przekazie.

Laissez-moi conclure par un dernier grand message.

Jestem ostatnim żyjącym Szerpą, który uczestniczył w tej ekspedycji.

Je suis le dernier Sherpa de l'expédition encore en vie.

Czy twoja rodzina była z tobą w ostatnim miesiącu?

- Votre famille était-elle avec vous, le mois dernier ?
- Ta famille était-elle avec toi, le mois dernier ?

Dużo czasu upłynęło, od kiedy widzieliśmy się ostatnim razem.

Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.