Translation of "Chciałbym" in French

Chciałbym zadzwonić.

J'aimerais passer un appel.

Chciałbym książkę.

Je veux un livre.

Chciałbym przeprosić.

J'aimerais présenter mes excuses.

Chciałbym zapłacić.

- Je veux payer.
- Je voudrais payer.

Chciałbym hulajnogę.

Je veux une trottinette.

Chciałbym ziemniaków.

J'aimerais quelques pommes de terre.

Chciałbym wierzyć.

Je veux croire.

Chciałbym schudnąć.

Je veux perdre du poids.

Chciałbym pójść.

Je voudrais y aller.

Chciałbym rumianek.

Je voudrais une camomille.

Chciałbym to sprawdzić.

J'aimerais vérifier.

Chciałbym być wyższy.

J'aurais aimé être plus grand.

Chciałbym zarezerwować pokój.

J'aimerais réserver une chambre d'hôtel.

Chciałbym zwrotu pieniędzy.

Je veux un remboursement.

Chciałbym być mądry.

J'aurais aimé être intelligent.

Chciałbym kogoś innego.

Je veux quelqu'un d'autre.

Chciałbym dużą lodówkę.

Je voudrais un réfrigérateur de grande taille.

Chciałbym ten owoc.

Je veux ce fruit.

Chciałbym to przemyśleć.

J'aimerais y réfléchir.

Chciałbym wygłosić przemowę.

J'aimerais prononcer un discours.

Chciałbym wypożyczyć samochód.

- J'aimerais louer une voiture.
- J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.

Chciałbym zjeść obiad.

J'aimerais diner.

Chciałbym odwiedzić Koreę.

Je veux visiter la Corée.

Chciałbym zapłacić czekiem.

Je veux payer par chèque.

Chciałbym być bogaczem.

Je souhaite être riche.

Chciałbym odtwarzacz MP3!

Je veux un lecteur MP3 !

Chciałbym kupić mapę.

J'aimerais acheter une carte.

Chciałbym widzieć film.

Je veux regarder le film.

Chciałbym filiżankę kawy.

Je voudrais avoir une tasse de café.

Chciałbym kupić Picassa.

J'aimerais acheter un Picasso.

Chciałbym umieć pływać.

J'aimerais savoir nager.

Chciałbym być milionerem.

J'aimerais être millionnaire.

Chciałbym być młodszy.

J'aimerais être plus jeune.

Chciałbym jeszcze pospać.

Je veux dormir encore un peu.

Chciałbym poznać przyczynę.

- Je veux connaître la raison.
- Je veux en connaître la raison.

Chciałbym się przejść.

J'ai envie de me promener.

Chciałbym zarezerwować miejsce.

- Je voudrais bien réserver un siège.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Chciałbym dostać paragon.

- Je voudrais bien un reçu.
- J'aimerais un reçu, s'il vous plait.
- J'aimerais un reçu, s'il te plait.

Chciałbym szklankę wody.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- Je voudrais un verre d'eau.

Chciałbym zapłacić gotówką.

Je souhaiterais payer comptant.

Chciałbym być lekarzem.

Je souhaite être docteur.

Chciałbym cię odwiedzić.

Je voudrais vous rendre visite.

Chciałbym coś zjeść.

- Je voudrais manger quelque chose.
- Je mangerais bien quelque chose.

Chciałbym wynająć dom.

Je veux louer une maison.

Chciałbym zobaczyć tamto.

Puis-je voir celui-ci ?

Chciałbym znacznie więcej.

- J'en voudrais beaucoup plus.
- J'en voudrais bien davantage.

Chciałbym być ptakiem.

J'aurais aimé être un oiseau.

Chciałbym herbatę rumiankową.

Je voudrais une camomille.

Chciałbym kupić pocztówki.

Je voudrais acheter des cartes postales.

Chciałbym, żebyś prowadził.

- Je voudrais que tu conduises.
- Je voudrais que ce soit toi qui conduises.
- J'aimerais que tu conduises.

Chciałbym pooglądać telewizję.

J'aimerais regarder la télévision.

Chciałbym zostać dłużej.

Je voudrais rester plus longtemps.

Chciałbym cię pocałować.

Je voudrais t'embrasser.

Chciałbym pojechać na Hawaje.

J’aimerais aller à Hawaii.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

Je voudrais une tasse de café.

Chciałbym coś do czytania.

Je veux quelque chose à lire.

Chciałbym pojechać do Francji.

J'aimerais aller en France.

Chciałbym zarezerwować trzy miejsca.

Je voudrais réserver trois places.

Chciałbym wymienić trochę pieniędzy.

J'aimerais changer de l'argent.

Chciałbym, żebyś dotrzymał słowa.

Je veux que tu tiennes ta promesse.

Chciałbym spróbować jazdy konnej.

Je veux monter à cheval.

Chciałbym coś do picia.

Je veux boire quelque chose maintenant.

Chciałbym, by przestała palić.

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.

Powiedział: "Chciałbym zostać naukowcem."

- Il a dit qu'il voudrait devenir un scientifique.
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

Chciałbym, by to przeczytał.

Je veux qu'il lise ceci.

Chciałbym pójść do zoo.

- J'ai envie d'aller au zoo.
- J'aimerais aller au zoo.

Chciałbym mieszkać we Francji.

J'aimerais habiter en France.

Bardzo chciałbym to wiedzieć.

J'aimerais vraiment beaucoup le savoir.

Chciałbym pojechać za granicę.

Je veux partir à l'étranger.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Chciałbym porozmawiać z Joanną.

Je souhaiterais parler à Jean.

Chciałbym móc zostać dłużej.

J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps.

Chciałbym kupić tani słownik.

Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

Chciałbym cię jutro zobaczyć.

Je voudrais te voir demain.

Chciałbym zwiedzić Nowy Jork.

- J'aimerais visiter New York.
- Je voudrais visiter New York.

Chciałbym posłuchać muzyki pop.

J'aimerais écouter de la musique pop.

Chciałbym uczyć się angielskiego.

Je veux étudier l'anglais.

Chciałbym pojechać do Londynu.

J'aimerais aller à Londres.

Chciałbym jechać do USA.

J'aimerais aller aux États-Unis.

Chciałbym wam obojgu podziękować.

Je voudrais vous remercier tous les deux.

Chciałbym pomóc jeśli mogę.

J'aimerais aider, si je le peux.

Chciałbym pobyć chwilę sam.

J'ai besoin de me trouver seul, un moment.

Chciałbym iść z tobą.

Je veux t'accompagner.

Chciałbym studiować w Paryżu.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Chciałbym zostać tu dłużej.

Je veux rester ici plus longtemps.

Chciałbym rosół z kurczaka.

Je voudrais une soupe de poulet.

Chciałbym zagrać w tenisa.

J'aimerais jouer au tennis.