Translation of "Lepszy" in French

Jestem lepszy.

- Je vais mieux.
- Je me porte mieux.

Mam lepszy pomysł.

J'ai une meilleure idée.

Może istnieje lepszy sposób,

Il existe peut-être un meilleur moyen

Lepszy martwy niż czerwony.

Plutôt mort que rouge.

Teraz mam lepszy pomysł.

J'ai une meilleure idée maintenant.

Kto pierwszy, ten lepszy.

Premier arrivé, premier servi.

Jest lepszy od nas.

Il est mieux que nous.

Dostatek jest lepszy niż potrzeba,

l'abondance est meilleure que le vouloir,

Jest lepszy niż ostatnim razem.

Il a fait mieux que la dernière fois.

Znam na to lepszy sposób.

- Je connais une meilleure façon de le faire.
- Je connais une meilleure façon de faire ça.

Po zmroku jest o wiele lepszy.

La nuit tombée, elle est bien meilleure.

Twój angielski staje się coraz lepszy.

- Ton anglais fait des progrès.
- Votre anglais s'améliore.

Jego esej jest lepszy niż mój.

- Son essai est meilleur que le mien.
- Sa dissertation est meilleure que la mienne.

On jest nieporównanie lepszy ode mnie.

Il peut le faire beaucoup mieux que moi.

Twój rower jest lepszy niż mój.

Ton vélo est meilleur que le mien.

Twój rower jest lepszy od mojego.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

Tamten dom jest lepszy niż ten.

Cette maison-là est bien meilleure que celle-ci.

Co sprawi, że świat stanie się lepszy.

qui peut nous aider à rendre le monde meilleur.

Wspięliśmy się wyżej, żeby mieć lepszy widok.

Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.

On jest lepszy od niej w matematyce.

Il est supérieur à elle en maths.

W angielskim on jest lepszy ode mnie.

Il est meilleur que moi en anglais.

Może istnieje lepszy sposób, żeby to zrobić.

À mon avis, il y a un meilleur moyen de faire ceci.

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

On jest lepszy ode mnie w matematyce.

Il est meilleur que moi en mathématiques.

Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.

Je pense que ça ne devrait pas être trop difficile de concevoir un meilleur système.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
- Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.

Mój aparat jest o wiele lepszy od twojego.

Mon appareil photo est nettement mieux que le tien.

Ten dom jest znacznie lepszy niż jego własny.

Cette maison est beaucoup mieux que sa maison.

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

Tu n'es pas meilleur que moi pour te souvenir de choses.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

Wierzymy, że wolny i otwarty Internet może pomóc stworzyć lepszy świat.

Nous pensons qu'un internet libre et ouvert peut aider à créer un monde meilleur.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

Każdy może dokonać zmian w swoim własnym życiu i w ten sposób zmienić wspólnie świat na lepszy i dla siebie i dla ludzi w swoim otoczeniu.

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.