Translation of "Moje" in French

Moje

Ma génération

- To moje.
- To jest moje.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.

- Moje zajęcia zostały odwołane.
- Odwołano moje zajęcia.
- Odwołali moje zajęcia.

- Mon cours a été annulé.
- Mon cours fut annulé.

Moje dziecko! Kto ma moje dziecko? Kto zabrał moje dziecko?

Mon enfant ! qui a mon enfant ? qui m’a pris mon enfant ?

- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

J'ai perdu mes clés.

- Lubi moje żarty.
- Lubi moje dowcipy.

- Il apprécie mes blagues.
- Il apprécie mes plaisanteries.

To moje.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

C'est mon pantalon.

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

- Connais-tu mon nom ?
- Connaissez-vous mon nom ?

To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.

Ce n'est pas mon point de vue ; ce n'est que ma traduction !

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

Je finis mes devoirs.

- Odpowiedź na moje pytania.
- Odpowiedz na moje pytanie.

Répondez à mes questions.

moje dzieci dorosły.

et mes enfants avaient grandi.

To moje nauczycielki.

Ce sont elles, mes professeures.

To moje spodnie.

C'est mon pantalon.

Moje serce boli.

Mon cœur me fait mal.

To moje dziecko.

C'est mon bébé.

Oto moje serce.

Voici mon cœur.

Zdobyłeś moje serce.

- Vous avez gagné mon cœur.
- Tu as gagné mon cœur.

To moje majtki.

C'est mon pantalon.

Piorę moje skarpety.

Je lave mes chaussettes.

Kocham moje dzieci.

J'aime mes enfants.

Wywołał moje imię.

Il appela mon nom.

To wszystko moje.

Tout est à moi.

Czuję moje lata.

Je sens le poids des ans.

Moje stopy śmierdzą.

Mes pieds sentent mauvais.

Zgubiłam moje klucze.

J'ai perdu mes clés.

To moje córki.

Voici mes filles.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

J'ai perdu mes clés.

- On ma w nosie moje problemy.
- On ignoruje moje problemy.

Il ignore mes problèmes.

- Moje mieszkanie ma duży salon.
- Moje mieszkanie ma wielki salon.

Mon appartement a une grande salle de séjour.

- Obie moje siostry są zamężne.
- Obie moje siostry są żonami.

Mes deux sœurs sont mariées.

Wynik potwierdził moje przypuszczenia.

Le résultat confirma mon hypothèse.

Moje nazwisko to Watanabe.

Watanabe est mon nom de famille.

Moje mieszkanie jest blisko.

Mon appartement est à proximité.

Moje nazwisko to Wang.

Mon nom de famille est Wang.

Moje biurko jest stare.

Mon bureau est vieux.

Moje plecy wciąż bolą.

Mon dos me fait encore mal.

Gdzie są moje klucze?

Où sont mes clés ?

Tu jest moje serce.

Voici mon cœur.

Gdzie są moje pieniądze?

Où est mon argent ?

To jest moje życie.

C'est ma vie.

Ktoś zajął moje miejsce.

Quelqu'un a pris ma place.

Moje oczy są niebieskie.

Mes yeux sont bleus.

Moje oceny były średnie.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

To jest moje zdanie!

C'est ma réplique !

Gdzie są moje okulary?

Où sont mes lunettes ?

To jest moje biuro.

C'est mon bureau.

To jest moje krzesło.

C'est ma chaise.

Moje marzenie się spełnia.

Mon rêve se réalise.

Skończyłem moje zadanie domowe.

J'ai fini mes devoirs.

Moje mieszkanie jest niedaleko.

Mon appartement est proche d'ici.

To moje ulubione krzesło.

C'est ma chaise préférée.

To są moje płyty.

Ce sont mes CDs.

Wczoraj były moje urodziny.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Jakie są moje zadania?

Quelles sont mes tâches ?

Moje serce przestało bić.

Mon cœur s'est arrêté de battre.

Przynieś mi moje okulary.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

J'ai perdu mon argent.

Moje dżinsy się skurczyły.

Mon jeans a rétréci.

Tanio sprzedałem moje książki.

- J'ai vendu mes livres à bas prix.
- J'ai vendu mes livres à prix modique.

Skończyłem pakować moje pudła.

J'ai terminé de faire mes caisses.

Gdzie jest moje piwo?

- Où est ma bière?
- Où est ma bière ?

Moje niemowlę chce mówić.

Mon bébé veut parler.

Twoje pismo przypomina moje.

Votre écriture est semblable à la mienne.

Daj mi moje okulary.

Prends mes lunettes.

To są moje książki.

Ce sont mes livres.

To brązowe jest moje.

- Le brun est également à moi.
- Le marron est à moi aussi.

Gdzie jest moje zdanie?

Où est ma phrase ?

Czy znacie moje imię?

- Connais-tu mon nom ?
- Est-ce que tu connais mon nom ?

On skradł moje serce.

Il a dérobé mon cœur.

Zbliżają się moje urodziny.

- C'est bientôt mon anniversaire.
- Mon anniversaire approche.

To są moje ołówki.

Ce sont mes stylos.

To nie moje urodziny.

Ce n'est pas mon anniversaire.

Moje życie jest nudne.

Ma vie est ennuyeuse.

To biurko jest moje.

Ce bureau est le mien.

Gdzie jest moje biuro?

Où est mon bureau ?

Daję Ci moje słowo.

- Je te donne ma parole.
- Promis.

Widziałeś gdzieś moje okulary?

As-tu vu mes lunettes quelque part ?

Moje usta są zdrętwiałe.

J'ai la bouche endormie.

Moje psy są białe.

Mes chiens sont blancs.

To są moje walizki.

Ce sont mes valises.

Piwo to moje paliwo.

La bière est mon carburant.

On przekręca moje słowa.

- Il déforme mes mots.
- Il déforme mes paroles.

Moje rodzeństwo mnie nienawidzi.

Mon frère me déteste.