Translation of "Jedziesz" in French

- Jedziesz pociągiem czy autem?
- Jedziesz pociągiem czy samochodem?

Voyages-tu en train ou en voiture ?

Jedziesz za szybko.

Tu conduis trop vite.

Jedziesz zbyt szybko.

- Tu conduis trop vite.
- Tu roules trop vite.

Czym jedziesz do Osaki?

Comment vas-tu voyager jusqu’à Osaka ?

Dokąd jedziesz na wakacje?

Où pars-tu pour les vacances ?

Jedziesz tam w interesach?

- Vous y rendrez-vous pour le travail ?
- Vas-tu là pour affaires ?

Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.

Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.

Jeśli jutro jedziesz na ryby, jadę z tobą.

Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi.

Czy to prawda, że jedziesz studiować do Londynu?

Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?

- Dokąd idziesz?
- Dokąd jedziesz?
- Dokąd się udajesz?
- Gdzie się kierujesz?

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?

Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

Si tu conduis de nuit, fais attention aux conducteurs ivres.

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »