Translation of "Tobą" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Tobą" in a sentence and their arabic translations:

Szaleje za tobą.

- إنه مولع بك.
- إنه مجنون بحبك.

Pójdę z tobą.

سأذهب معك.

Szaleję za tobą.

أحبك بجنون.

- Tęsknię za Tobą.
- Tęsknię za tobą.
- Brakuje mi cię.

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Wszyscy się z Tobą zgadzają.
- Wszyscy zagadzają się z tobą.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

Zawsze będzie z tobą.

- هو سيكون دائماً معك.
- هو سيكون دائماً معكِ.

Mogę biegać z tobą?

أيمكنني أن أركض معك؟

Bardzo za tobą tęsknię.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Zgadzam się z tobą.

- أوافقك الرأي.
- أتفق معك.

A co z tobą?

ماذا عنك؟

Nie zgadzam się z tobą.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

Jak ja tęskniłem za tobą!

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

Co z tobą jest nie tak?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

Chciałbym spędzić z tobą resztę życia.

أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.

Nie robiłbym tego, gdybym był tobą.

ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.

- Nie chcę z Tobą rozmawiać, bo złamałeś mi serce.
- Nie chcę z Tobą rozmawiać, bo złamałaś mi serce.

أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

Kocham cię i chcę się z tobą ożenić.

أحبك وأريد الزواج معك.

Tom chce się z tobą widzieć na górze.

توم يريد أن يراك بالطابِق العُلوي.

Nie jestem pewien, czy będę mógł z Tobą pójść.

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Nawet jeśli bardzo chcesz, żeby zostawał z tobą w łóżku.

بالرغم من أنك تفضل بقاءه في المنزل، بالقرب منك

Bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

Zgadzam się z tobą, że ten aktor jest bardzo uzdolniony.

أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.

Mary, biedne dziecko, gdzie byłaś? Co się z tobą stało?

ماري, أنتِ فتاة مسكينة, أين كنتِ؟ ماذا حدث لكِ؟

- Będę za tobą tęsknić.
- Będzie mi ciebie brakowało.
- Bedę za wami tęsknić.

سأشتاق إليك.

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

- Czy wszystko w porządku?
- Wszystko z tobą dobrze?
- Czy wszystko u ciebie OK?

هل أنت على ما يرام؟