Translation of "Wakacje" in French

Miałem udane wakacje.

J'ai passé de belles vacances.

Jak spędziłeś wakacje?

- Comment étaient tes vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Jak tam wakacje?

Comment étaient tes vacances ?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Jak minęły Ci wakacje?

Comment se sont passées tes vacances d'été ?

Wakacje spędziłem u ciotki.

J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Dokąd jedziesz na wakacje?

Où pars-tu pour les vacances ?

Jak ci minęły wakacje?

Comment se sont passées tes vacances ?

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

- Où as-tu passé tes vacances ?
- Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Spędziliśmy nasze wakacje nad morzem.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Nous avons eu de courtes vacances en février.

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

- Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?
- Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

Już wiesz, gdzie pojedziesz na wakacje?

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

- Je ne peux pas me payer de longues vacances.
- Je ne peux pas m'offrir de longues vacances.

Czy podobały im się wakacje w Szkocji?

Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ?

George Bush wyjechał z żoną na wakacje.

George Bush est parti en vacances avec sa dame.

Ciekawe, czy pożyczy mi gitarę na wakacje.

Je me demande s'il pourrait me prêter sa guitare pendant les congés.

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

J'allais au lit à dix heures lors des vacances d'été.

- Spędziłam urlop w Izraelu.
- Na wakacje wyjechałem do Izraela.

J'ai passé mes vacances en Israël.

Z jakiegoś powodu, ich wakacje we Francji nie były satysfakcjonujące.

Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.

Wakacje zaczynają się od 1 czerwca i trwają do końca września.

Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

- Comment avez-vous passé vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?