Translation of "Tobą" in English

- Pokój z Tobą!
- Pokój z tobą.

- Peace be with you!
- Peace be with you.

Gardzę tobą.

I look down on you!

- Bardzo za tobą tęskniłem.
- Bardzo za tobą tęskniłam.

- I missed you very much.
- I missed you a lot.

Nie jestem tobą.

I'm not you.

Skończyłem z tobą.

I'm done with you.

Tęskniłem za tobą.

- I missed you.
- I missed you!

Szaleje za tobą.

- He is mad about you.
- He's crazy about you.

Pójdę z tobą.

I will come with you.

Idę z Tobą.

- I am going with you.
- I'm going with you.

Tęskniliśmy za tobą.

- We missed you.
- We've missed you.

Szaleję za tobą.

- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.

Pokój z Tobą!

- Peace be with you!
- Peace be with you.

Tęsknię za tobą.

I miss you.

Tęsknię za Tobą.

I miss you.

- Tęsknię za Tobą.
- Tęsknię za tobą.
- Brakuje mi cię.

I miss you.

Tęsknię za tobą. Chciałbym się z tobą zobaczyć. Mogę przyjść?

I miss you. I need to see you. Could I come over?

- Chcę pójść z tobą, Tom.
- Chcę iść z tobą, Tom.

I want to go with you, Tom.

- Wszyscy się z Tobą zgadzają.
- Wszyscy zagadzają się z tobą.

Everybody agrees with you.

Porozmawiam z tobą jutro.

- I will speak to you tomorrow.
- I will speak with you tomorrow.

Chciałem z tobą porozmawiać.

I wanted to talk with you.

Mogę z Tobą porozmawiać?

- May I talk with you?
- Can I speak with you?
- Can I talk with you?
- Can I speak to you?

Mogę iść z tobą?

Shall I go together with you?

Próbuję rozmawiać z tobą.

I'm trying to talk to you.

Zawsze będzie z tobą.

He will always be with you.

Strasznie tęsknię za tobą.

I miss you badly.

Uwielbiam mieszkać z tobą.

I love living with you.

Muszę z tobą porozmawiać.

I have to speak with you.

Tom zaopiekuje się tobą.

Tom is going to take care of you.

Chciałbym iść z tobą.

- I want to go with you.
- I'd like to come with you.

Kto się tobą opiekuje?

Who takes care of you?

Uwielbiam żyć z tobą.

I love living with you.

Wszyscy za tobą tęskniliśmy.

We all missed you.

Mogę biegać z tobą?

May I run with you?

Bardzo za tobą tęsknię.

I miss you very much.

Mam iść z tobą?

Must I go with you?

Mogę iść z Tobą?

May I go with you?

A co z tobą?

- How about you?
- And you?

Chcę w tobą pracować.

I want to work with you.

Nie nadążam za tobą.

- I can't follow you.
- I cannot follow you.

Chciałbym zatańczyć z tobą.

I'd like to dance with you.

Chciałbym z tobą zatańczyć.

I'd like to dance with you.

Skontaktuję się z tobą.

- I will get in touch with you.
- I'll get in touch with you.
- I'll contact you.

Będziemy za tobą tęsknić.

We'll miss you.

Tom jest za tobą.

Tom is behind you.

Już za tobą tęsknię.

I miss you already.

Chciałbym być z tobą.

I wish I was with you.

Mogę się tobą zająć.

I can take care of you.

Mary tęskniła za tobą.

Mary missed you.

Mógłbym z tobą porozmawiać?

Could I speak with you, please?

Chciałbym z tobą porozmawiać.

I want to have a talk with you.

Tęskniłe/am za tobą.

I missed you.

Chcę iść z tobą.

- I want to go with you.
- I want to come with you.

Chcę z tobą porozmawiać.

I want to talk to you.

Będziemy za Tobą tęsknić.

We'll all miss you.

Jestem tobą tak zmęczony.

I'm so tired of you.

Chcę z tobą mieszkać.

I want to live with you.

Też za tobą tęsknimy.

We miss you, too.

Powinienem iść z tobą?

Shall I go together with you?

- Nie będę z tobą walczył.
- Nie będę się z tobą kłóciła.

I won't fight with you.

- Nie chcę się z Tobą bawić!
- Nie chcę z Tobą grać!

- I don't want to play with you!
- I don't want to play with you.

- Chciałbym chwilę z tobą porozmawiać.
- Chciałbym zamienić z tobą dwa słowa.

I just want to talk with you a little while.

- Mam dosyć kłótni z tobą.
- Jestem już zmęczony walką z tobą.

I'm tired of fighting with you.

- To chciałem z Tobą przedyskutować.
- O tym chciałem z Tobą porozmawiać.

That's what I meant to discuss with you.

- Będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęsknił, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęskniła, kiedy odejdziesz.

I'll miss you when you're gone.

- Wolałbym porozmawiać z tobą na osobności.
- Wolałabym porozmawiać z tobą na osobności.

- I would prefer to speak to you in private.
- I'd prefer to speak to you in private.

- Przybyłem tu kilka minut przed Tobą.
- Przybyłam tu klika minut przed Tobą.

I arrived here a few minutes before you.

Nie zgadzam się z tobą.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

Jak ja tęskniłem za tobą!

- How I've missed you!
- How I have missed you!

Pojedziemy z tobą do szpitala.

I'll accompany you to the hospital.

Coś nie tak z tobą.

Something's up with you.

Wszyscy zagadzają się z tobą.

All agree with you.

Chcesz, abym z Tobą poszedł?

Do you want me to go with you?

Całkowicie się z tobą zgadzam.

I couldn't agree with you more.

Czy będzie z tobą dobrze?

Are you going to be OK?

Nie chcę z tobą rozmawiać.

- I don't want to talk to you.
- I don't want to speak with you.

Lubię pić z tobą kawę.

I like your coffee.

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

Somebody wants to talk to you.

Tom, chcę z tobą porozmawiać.

Tom, I want to have a talk with you.

Co się z Tobą dzieje?

What's up with you?

Tom chce z tobą porozmawiać.

Tom wants to speak with you.

Będziemy za tobą tęsknić, Tom.

We'll miss you, Tom.