Translation of "Wykorzystać" in English

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

Spróbuj wykorzystać wolne na lekturę.

Try to utilize your leisure for reading.

Ma problem, jak wykorzystać pieniądze.

He doesn't know what to do with his money.

Naprawdę mogę je wszystkie wykorzystać?

Can you really use all of these?

Chcielibyśmy efektywnie wykorzystać nasze pieniądze.

We want to put our money to good use.

Chcemy sensowanie wykorzystać nasze pieniądze.

We want to put our money to good use.

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

And we need to help them build and use skills

Oto jak można wykorzystać ten sposób.

Here's how you can make this strategy work for yourself.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

We can just use something like this tree here.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

We can just use something like this tree here.

Więc co mamy zrobić? Wykorzystać jaskinię

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

Starałem się wykorzystać większość moich szans.

I tried to make the most of my chances.

Tom wie, jak dobrze wykorzystać swój czas.

Tom knows how to make good use of his time.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

And we can use this to really help people. Okay.

Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.

Students should make the most of their free time.

Do suchych obszarów Azji. Musimy wykorzystać odwilż na Alasce,

to the dry part of Asia. We need to take advantage of the thaw in Alaska

Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.

even if the meat is stripped bare, there's so much you can use on it.

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

Daleki ultrafiolet typu C będzie można wykorzystać na lotniskach,

and I see far-UVC lights in airports or airplanes,

Lepiej wykorzystać czas niż spieszyć się i popełnić błędy.

- It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
- It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Ona kupiła trochę papieru, który mogłaby wykorzystać do pisania listów.

She bought some paper that she could use for writing letters.

Inżynier woli próbować wykorzystać przyrodę, aniżeli starać się ją poznać.

- The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
- Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.

Hipoteka to rodzaj kredytu, który ludzie mogą wykorzystać do kupna domu.

A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.

- Nie pozwól, by Tom cię wykorzystał.
- Nie pozwól Tom'owi się wykorzystać.

Don't let Tom take advantage of you.

"Kraje arabskiego świata produkujące ropę naftową postanowiły wykorzystać swój olej jako broń polityczną".

"The oil producing countries of the Arab world decided to use their oil as a political weapon."

Decydujący cios w Brytyjczyków, ale żaden z nich czy Brytyjczycy mogliby wykorzystać ich mobilność

decisive blow to the Britons, but neither could the Britons use their mobility with