Translation of "Szansę" in English

- Daję panu ostatnią szansę.
- Daję pani ostatnią szansę.
- Daję państwu ostatnią szansę.

I'm giving you one last chance.

Straciłem kolejną szansę.

I lost another chance.

Dostaniemy kolejną szansę.

We'll get another chance.

Daj szansę pokojowi.

- Give peace a chance.
- Give peace a chance!

Wykorzystałem tę szansę.

I availed myself of this favorable opportunity.

I zwietrzyły swoją szansę.

and learned that it means opportunity.

Oni stracili dobrą szansę.

They missed a good chance.

Dali mu szansę uciec.

They gave him a chance to escape.

Dałem Tomowi kolejną szansę.

I gave Tom another chance.

Muszę dać Tom'owi szansę.

I have to give Tom a chance.

Dał mi ostatnią szansę.

He gave me one last chance.

Daję ci ostatnią szansę.

I'm giving you one last chance.

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

Każdy dostaje drugą szansę.

Everybody gets a second chance.

Tom dostał kolejną szansę.

Tom got another chance.

Powinniśmy dać Tomowi szansę.

We should give Tom a chance.

Myślisz, że mamy szansę?

Do you think we have a chance?

Zasługuję na kolejną szansę.

I deserve another chance.

Dam ci drugą szansę.

I'm giving you a second chance.

Jak zmaksymalizować szansę na powodzenie?

And how do you maximize the chance of a beneficial outcome?

Wydawca dał szansę mojemu projektowi.

The publisher gave my proposal a chance.

Wykorzystał swoją szansę do maksimum.

He made the most of his opportunity.

Dam mu jeszcze jedną szansę.

I will give him another chance.

Dałbyś mi szansę do wyjaśnienia?

Would you give me a chance to explain?

Daj mi jeszcze jedną szansę.

- Give me another chance.
- Give me one more chance.
- Give me another shot.

Daję mu jeszcze jedną szansę.

- I will give him another chance.
- I'll give him another chance.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

Everyone deserves a second chance.

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

Tom doesn't deserve a second chance.

Powinien był przestać, gdy miał szansę.

He should have stopped while he had the chance.

- Sami dostrzegła szansę.
- Sami zwęszyła okazję.

Sami saw an opportunity.

Masz tylko jedną szansę na poprawną odpowiedź.

You have only one chance to answer correctly.

Według mnie ona zasługuje na drugą szansę.

I think she deserves a second chance.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Now... there's no question. Darkness brings opportunity.

Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.

I regret missing the chance to meet her.

Czy on ma szansę na powrót do zdrowia?

- Is there any chance of his recovery?
- Is there any chance that he'll recover?

Miałem szansę to kupić, ale nie zdecydowałem się.

I had the chance to buy that, but I decided not to.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

But the moon is bright tonight, so flamingos have a chance.

Zagrajmy jeszcze partyjkę pokera. Chciałbym mieć szansę się odegrać.

Let's play another hand of poker. I want a chance to win my money back.

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Which way is going to be our best chance to get out of this mine?

...co oznacza sporą szansę na to, że jesteśmy w jednym z symulowanych wszechświatów.

That means, chances are, we are in one of the simulated universes.