Translation of "Chcemy" in English

Chcemy pomóc.

We want to help.

Chcemy tego.

We want it.

Chcemy więcej.

We want more.

Chcemy głosować.

We want to vote.

- Chcemy zobaczyć króla.
- Chcemy zobaczyć się z królem.

We want to see the king.

- Chcemy ci coś powiedzieć.
- Chcemy wam coś powiedzieć.

We want to tell you something.

Chcemy czegoś nowego.

We want something new.

Wszyscy czegoś chcemy.

We all want something.

Chcemy być rozsądni.

We want to be reasonable.

Chcemy drugą opinię.

We want a second opinion.

Chcemy znać fakty!

We want to know the facts.

Chcemy pełnych zdań.

We want complete sentences.

Robimy, co chcemy.

- We do what we want.
- We do what we want to do.

Chcemy być sławni!

We want to become famous.

Chcemy to zobaczyć.

We want to see it.

Wszyscy chcemy sukcesu.

We all desire success.

Chcemy więcej informacji.

- We want further information.
- We want to get more information.

Chcemy tam pójść.

We want to go there.

Chcemy tylko ciebie.

We only want you.

Nie chcemy wiedzieć.

We don't want to know.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

We want to have a large family.

Nie chcemy tego robić.

It's not what we want.

Chcemy porozmawiać z Tomem.

We want to talk to Tom.

Nie chcemy cię stracić.

We don't want to lose you.

Nie chcemy ich zranić.

We don't want to hurt them.

Obaj chcemy tego samego.

We both want the same thing.

Nie chcemy pomijać faktów.

We don't want to ignore facts.

Chcemy tylko zostać sami.

We just want to be left alone.

Tak, my chcemy to.

Yes, we want that.

Chcemy życia bez nędzy.

We want freedom from poverty.

Chcemy o tym mówić.

We want to talk about it.

Wszyscy chcemy to zrobić.

We all want to do that.

Nie chcemy przestraszyć dzieci.

We don't want to scare the children away.

Bardzo chcemy pokoju na świecie.

We are anxious for world peace.

Wszyscy chcemy, by ceny spadły.

We all want prices to fall.

Chcemy ci tylko pomóc, Tom.

We only want to help you, Tom.

Chcemy to zrobić od razu.

We wanted to do it right away.

Chcemy pokój na cztery noce.

We want a room for four nights.

Chcemy zostać tacy, jak jesteśmy.

We wish to remain what we are.

Chcemy uczestniczyć w wieczornym koncercie.

We want to attend tonight's concert.

Widzimy to, co chcemy widzieć.

We see what we want to see.

Nie chcemy nic od ciebie.

We want nothing from you.

Tak naprawdę chcemy trochę mięsa.

What we really want is some meat.

Chcemy tylko z tobą porozmawiać.

We just want to talk to you.

Chcemy sensowanie wykorzystać nasze pieniądze.

We want to put our money to good use.

My chcemy iść do kina

We want to go to the cinema.

- Chcemy być w Tokio, zanim się ściemni.
- Chcemy być w Tokio, zanim będzie ciemno.

We will get to Tokyo before it gets dark.

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

So we want to get up high out of the water. Whoo!

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

Okay, we wanna collect this guy and get him into this water bottle.

Im więcej mamy, tym więcej chcemy.

The more we have, the more we want.

Wszyscy chcemy, czego nie możemy mieć.

We all want what we can't have.

Wszyscy chcemy, żeby Tom był szczęśliwy.

We all want Tom to be happy.

Nie chcemy wywierać na tobie presji.

We don't want to pressure you.

Nie chcemy spóźnić się na koncert.

We don't want to be late for the concert.

To jest to, co chcemy widzieć.

- That's what we want to know.
- This is what we want to know.

Wszyscy chcemy trwałego pokoju na świecie.

We all wish for permanent world peace.

Gdzie możemy dostać to, czego chcemy?

Where can we get what we want?

Chcemy się wspiąć na tamtą górę.

We'd like to climb that mountain.

To nie jest to, czego chcemy.

It's not what we want.

Pokojówka spytała, czy chcemy posprzątany pokój.

The maid asked if we wanted the room cleaned.

Chcemy zmienić przepisy w naszej szkole.

We want to modify the regulations of our school.

- Chcemy dokładniejszych informacji.
- Chcę dokładniejszych informacji.

We want further information.

Jeśli chcemy być spełnieni w pracy,

if we really want to be fulfilled in our own careers,

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

We want to launch this thing and fly it down safely.

Im więcej mamy pieniędzy, tym więcej chcemy.

The more money we have, the more we want.

Chcemy po prostu zabrać Toma do domu.

We just want to take Tom home.

My wszyscy chcemy aby to się stało.

We all want the same thing to happen.

Chcemy wiedzieć co się stało z Tomem.

We want to know what happened to Tom.

Naprawdę chcemy na tym spędzić cały weekend?

Do we really want to spend the entire weekend doing this?

- Chcę jego pomocy.
- Chcemy, żeby nam pomógł.

- I need his help.
- I want his help.

Powiedz Mary, że chcemy z nią porozmawiać.

Tell Mary we want to talk with her.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Albo po prostu chcemy zwrócić na siebie uwagę.

or that we just want attention.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

What we really want is just to find somewhere where it's in the shade, out of the sun.

Nie chcemy zostać tu uwięzieni bez źródła światła.

And we don't want to be stranded without a light source.

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

One of the key things we want to understand is the surface,

Chcemy zaprosić Petera do Japonii w najbliższej przyszłości.

We wish to invite Peter to Japan in the near future.

Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.

- Tom and I both want you to be happy.
- Both Tom and I want you to be happy.

Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.

- Tom and I both want to go to Boston.
- Both Tom and I want to go to Boston.

Czy naprawdę chcemy tych wszystkich samochodów zanieczyszczających powietrze?

Do we really want all these cars polluting the air?

Ja i on chcemy dużo tańczyć i spacerować.

He and I want to dance a lot and go for a walk.

Niż rzeczy, których chcemy użyć jako bodźca do zachowania.

than the things we need to use as behavioral triggers.

Wszyscy mamy rzeczy, o których nie chcemy mówić innym.

We all have things we don't want to tell others about.