Translation of "Umiejętności" in English

Wyróżniliśmy trzy umiejętności -

We've identified three skills -

Umiejętności dają chleb.

Art brings bread.

Masz jakieś umiejętności?

You got skills?

- Nie wolno umniejszać swoich umiejętności.
- Zbyt surowo oceniasz swoje umiejętności.

Don't underestimate your own strength.

Jeśli wykorzystałaby te umiejętności,

Had she been using the skills,

Ma fatalne umiejętności podejmowania decyzji.

His decision-making process is going to be terrible.

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

Two-thirds of her cognition

Krykiet jest grą wymagającą umiejętności.

Cricket is a game that takes skill.

Na przykład umiejętności i nastawienie.

like what your skills are, and what your mindset is.

Jeśli użyłaby wtedy umiejętności, potrafiłaby powiedzieć:

So if she had used the skills, she would have been able to say,

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

And we need to help them build and use skills

Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.

Education aims to develop potential abilities.

Mówienie jest jedną z umiejętności człowieka.

Talking is a human ability.

Mam pełne zaufanie do jego umiejętności.

I have every confidence in his ability.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

It's about skill, knowledge and risk.

Teraz szlifuje umiejętności z matematyki i angielskiego,

And he's now excelling in school, in both Math and English,

Chodzi o umiejętności, na które jest zapotrzebowanie,

these are skills that are really in demand,

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

Explore, build skills, solve big pressing problems.

Każdy ma talent, ale umiejętności wymagają ciężkiej pracy.

Everybody has talent, but ability takes hard work.

To, ile ci zapłacimy, zależy od twoich umiejętności.

How much we pay you depends on your skill.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,

But these are skills that they've learned mostly from textbooks,

Jego umiejętności sprawiają, że jest idealny do tej pracy.

His skill qualifies him for the job.

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

Nigdy nie myślałem, że moje umiejętności prawnicze posłużą do obrony Toma.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

Ona nie ma ani doświadczenia w pisaniu na maszynie, ani takich umiejętności.

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

- On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.
- On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

He doesn't have the necessary skills for that job.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.