Translation of "Religia" in English

Każda religia zabrania zabijania.

Every religion prohibits murder.

Religia to opium dla ludu.

Religion is the opium of the people.

Religia to kontrowersyjny temat dla wielu ludzi.

Religion is a contentious topic for many people.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.

Podoba mi się taka religia, która szanuje różnice między ludźmi, która akceptuje fakt, że każdy człowiek posiada swoją własną osobowość.

I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.