Translation of "Wielu" in English

- Masz wielu wrogów.
- Macie wielu wrogów.

You have many enemies.

Mają wielu przyjaciół.

They have many friends.

Mamy wielu przyjaciół.

- We have a lot of friends.
- We have many friends.

Mam wielu przyjaciół.

- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
- I have plenty of friends.
- I've got plenty of friends.
- I've got a lot of friends.

Masz wielu przyjaciół?

Do you have many friends?

Mam wielu wrogów.

I have a lot of enemies.

- Wielu ludzi jest na wakacjach.
- Wielu ludzi ma urlop.

Many people are on vacation.

- Wielu nauczycieli stało przy mnie.
- Wielu nauczycieli popierało mnie.

A lot of teachers stood by me.

- Wielu esperantystów żyje na Węgrzech.
- Wielu esperantystów mieszka na Węgrzech.

Many esperantists live in Hungary.

Wielu z nas miało.

Lots of us have, of course.

U wielu gatunków ptaków

Also, in many species of birds,

Pomoże to wielu ludziom.

This is gonna help a lot of people.

Próbowano już wielu rozwiązań:

And of course, many solutions have been tried --

Wielu pokonało długie kilometry.

Many have traveled for miles.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Wielu chłopców goniło królika.

A lot of boys ran after the rabbit.

Ma pan wielu przyjaciół?

Do you have many friends?

Wymiata w wielu sportach.

He excels in many sports.

Odprowadzało go wielu przyjaciół.

- A number of friends saw him off.
- Many friends saw him off.

Wielu ludzi podziwia Nikko.

Many people admire Nikko.

Żołnierze zabili wielu wieśniaków.

The soldiers killed many villagers.

Oni mają wielu uczniów.

They have many students.

Jest ich zbyt wielu.

There are too many of them.

Tom miał wielu wrogów.

Tom had a lot of enemies.

Tom miał wielu przyjaciół.

Tom had many friends.

Kolokwium oblało wielu studentów.

Many students have failed the test.

Ann ma wielu przyjaciół.

Ann has many friends.

Niestety, wielu studentów ściąga.

To my regret there are many students who cheat.

Odprowadzało mnie wielu przyjaciół.

- A host of friends came to see me off.
- Many friends came to see me off.

Bill ma wielu przyjaciół.

- Bill has many friends.
- Bill has a lot of friends.

Anne ma wielu admiratorów.

Anne has many admirers.

Nie znam wielu kanadyjczyków.

I don't know very many Canadians.

Mam tu wielu przyjaciół.

I have many friends here.

- Ta fabryka używa wielu skomplikowanych maszyn.
- Ta wytwórnia używa wielu złożonych urządzeń.

The factory uses many complicated machines.

Wielu ludzi zna pojęcie galaktyki,

A lot of people know the word galaxy - that's OK -

Pozostałości po wielu martwych gwiazdach.

that's all debris from many dead stars.

Możemy uniknąć wielu negatywnych rzeczy,

we can avoid a lot of the negative things

Wiem, że złamało wielu ludzi.

I've known it to break many people.

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

A lot of people stop believing anyone at all

Umieszczanie wielu dzieci w placówkach,

So if you institutionalize large numbers of children,

Ale jest wielu innych demonstrantów.

But there are many, many others too.

W bibliotece jest wielu studentów.

There are a lot of students in the library.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

Truth needs not many words.

Znamy się od wielu lat.

We have known each other for many years now.

W Azji jest wielu ludzi.

There are many people in Asia.

Wielu polityków nie dotrzymuje obietnic.

- Many politicians fail to keep their word.
- Many politicians don't keep their promises.
- There are many politicians who don't keep their promises.

On zna bardzo wielu ludzi.

He knows a lot of people.

On przeżył wielu swoich przyjaciół.

He outlasted many of his friends.

Wielu cudzoziemcom smakuje japońska kuchnia.

Not a few foreigners like Japanese food.

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

Many students are looking for part-time jobs.

Wielu turystów odwiedza Kioto wiosną.

Many tourists visit Kyoto in the spring.

W mieście jest wielu turystów.

There are many tourists in town.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

- I have a lot of friends in Boston.
- I've got a lot of friends in Boston.
- I have many friends in Boston.

Na świecie jest wielu idiotów.

There are plenty of idiots in the world.

Ten gwiazdor ma wielu fanów.

That movie star has many fans.

Wielu uczniów poszło na wagary.

Quite a few students played truant from school.

Wielu ludzi stało się mormonami.

Many people became Mormons.

Ważne jest czytanie wielu książek.

It's important to read a lot of books.

Przyszło wielu chłopców i dziewcząt.

Many boys and girls were present.

Na wykład przyszło wielu słuchaczy.

A lot of people came to the lecture.

Bardzo wielu ludzi go zna.

Very many people know him.

Wielu Amerykanów interesuje się jazzem.

Many Americans are interested in jazz.

Nie palę od wielu lat.

I haven't smoked for years.

Wielu ubogich studentów dostaje stypendia.

Many poor students are given bursaries.

Wielu turystów przychodzi obejrzeć wodospad.

Many tourists come to see the waterfall.

On nie czyta wielu gazet..

He doesn't read many newspapers.

Wielu ludzi już Cię nienawidzi.

A lot of people hate you already.

Mamy wielu klientów w Australii.

Many of our customers are in Australia.

Kryzys finansowy pozostawił wielu bezrobotnych.

The financial crisis has left many unemployed.

Na ulicy było wielu ludzi.

There were a lot of people on the street.

Ta szkoła ma wielu uczniów.

This school has many students.

Ten problem dyskutowało wielu ekonomistów.

This problem has been debated by many economists.

Opisuje badania z wielu dekad

aimed to sum up the last couple of decades of empirical research

Wielu Japończyków bierze ślub kościelny.

Many Japanese get married in church.

Wielu Rosjan zażądało zakończenia wojny.

Many Russians demanded an end to the war.

Wielu ludzi na świecie głoduje.

Many people in the world are hungry.

Wielu studentów kupiło tę książkę.

Many students bought the book.

Obecnie wielu ludzi podróżuje samochodem.

Nowadays many people travel by car.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

Many refugees are trying to reach Europe.

Te kilka spraw, według wielu osób,

These are some of the things that most people would agree