Translation of "Strachu" in English

- Drżała ze strachu.
- Trzęsła się ze strachu.

She was trembling with fear.

Drżąc ze strachu.

with trepidation and dread.

Oszalała ze strachu.

She went crazy with fear.

Zbladł ze strachu.

He turned pale with fear.

Drżałem ze strachu.

I was trembling with fear.

Jeśli nie opanujemy strachu,

If we don't keep that fear in check,

Nocne światy... pełne strachu...

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Prawie oszalałem ze strachu.

I almost went crazy with fear.

Chłopak nie okazał strachu.

That boy showed no fear.

Była blada ze strachu.

She was pale with fear.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

The girl was trembling with fear.

Ten chłopiec nie okazał strachu.

That boy displayed no fear.

Ze strachu nie lata samolotami.

He is afraid to fly in an airplane.

Zrobił się blady ze strachu.

He was scared green.

Jego syn drżał ze strachu.

His son trembled with fear.

W miłości nie ma strachu.

Love is free of fear.

W strachu, że wszystko się rozpadnie.

and in constant jeopardy of falling apart.

Nie mogli zrobić kroku ze strachu.

They were so frightened that they couldn't move an inch.

DD: Wierzę, że nienawiść bierze się ze strachu,

DD: Hate stems, I believe, from fear,

Joan, choć była dziewczyną, wcale nie czuła strachu.

Girl as she was, Joan was not daunted at all.

On drży ze strachu na sam widok psa.

The mere sight of a dog frightens him.

Gdy moc tych wyobrażeń połączy się z mocą strachu,

When the power of those assumptions combines with the power of fear,

Nigdy nie kłam, ani dla przyjemności, ani z powodu strachu.

Never tell a lie, either for fun or from fear.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.