Translation of "Można" in Chinese

Można na niej polegać.

她是個信得過的人。

Można zobaczyć pański bilet?

我能看一下您的票吗？

Jemu nie można ufać.

他不值得信任。

W porządku, można iść.

你可以走了。

Można stąd usłyszeć ocean.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

Czy można włączyć telewizor?

我能开电视吗？

Można prosić o pańską godność?

- 請告訴我你的名字。
- 请告诉我你的名字。

Jednak można na ciebie liczyć.

还是你靠得住。

Czy można zobaczyć tamtą bluzkę?

可以看一下那件上衣嗎?

Można to zrobić w jeden dzień.

它可以在一天之內完成。

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

- 一次做不了两件事。
- 你不能一心两用。

Obiad można zjeść w tym pokoju.

你可以在這房間吃午飯。

A jednak można na tobie polegać!

还是你靠得住。

Nie można walczyć ze swoim przeznaczeniem.

人算不如天算。

Nie można jej pozwalać wychodzić po zmroku.

天黑後不要讓她出門。

Można powiedzieć, że wielbłąd to okręt pustyni.

骆驼，这么说吧，也就是沙漠中的船。

- Gdzie można kupić bilety?
- Gdzie mogę kupić bilet?

请问可以在哪里买到票呢？

Po ich minach można sądzić, że ponieśli porażkę.

從他們的表情可以知道，他們大概是失敗了。

Nie można być za ostrożnym podczas przechodzenia ulicy.

過馬路小心點總沒有錯的。

Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.

你不能喝海水，因为它太咸了。

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

你会很惊讶你在一周内能学到的东西。

Nie rozumiem, za szybko pan mówi. Można prosić trochę wolniej?

你說得太快了，我聽不懂。你可以說慢一點嗎？

Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.

假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

從這來看，你能因此論定女性主義還是必要的。

Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.

可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。

Błędne jest myślenie, że jak się ma pieniądze, można kupić wszystko.

- 有钱能使鬼推磨的想法是错误的。
- 金钱可以买一切的想法是错误的。

- Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
- Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

我们只能知道过去，并不能改变。我们只能改变未来，却不能预知。

Wspaniale! Czy mieszkanie jest w stanie surowym, czy można już w nim zamieszkać?

太棒了！是毛坯房还是装修房？

W programie do tłumaczeń japońsko-angielskich tłumaczenie można znacząco poprawić zależnie od działań użytkownika.

根据用户的使用习惯，英日翻译软件的翻译结果可以被大大改善。

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

能用錢解決的問題都不是問題，可問題是我是窮人。

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。