Translation of "Przyjemna" in English

Wiosna to przyjemna pora roku.

Spring is a delightful season.

Droga powrotna była bardzo przyjemna.

The trip back was very comfortable.

Moja historia nie jest wcale przyjemna.

My story is not a really pretty one, actually.

Wzdłuż rzeki jest przyjemna ścieżka spacerowa.

There is a beautiful walk along the river.

Gdyby nie deszcz, podróż byłaby przyjemna.

- But for the rain, we would have had a pleasant journey.
- If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
- We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
- We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.

Praca w gospodarstwie była dla mnie przyjemna.

But I enjoyed farm work.

- Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.
- Nie ma nic lepszego niż przyjemna, gorąca kąpiel.

There's nothing like a good hot bath.