Translation of "Wzdłuż" in English

Chodził wzdłuż rzeki.

He walked along the river.

Szliśmy wzdłuż ulicy.

- We walked along the street.
- We walked along the road.

Szliśmy wzdłuż plaży.

We walked along the beach.

Szedłem wzdłuż rzeki.

I walked along the river.

Ulica biegnie wzdłuż rzeki.

The street runs along the river.

Szliśmy wolno wzdłuż ulicy.

We walked slowly along the road.

On szedł wzdłuż rzeki.

He walked along the river.

Szedłem ścieżką wzdłuż żywopłotu.

I walked along a lane bordered with hedgerows.

Balon poszybował wzdłuż ulicy.

The balloon floated down the street.

Graby rosły wzdłuż szosy.

Hornbeams were growing along the highway.

Oni przechadzali się wzdłuż plaży.

They strolled along the beach.

Żeglowali wzdłuż zachodniego wybrzeża Afryki.

They sailed along the west coast of Africa.

Wzdłuż ulicy ciągną się sklepy.

There are stores along the street.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

I used to often take walks along that river.

Podróżowałem wzdłuż i wszerz Ameryki.

I traveled far and wide in America.

Idź prosto wzdłuż tej ulicy.

Go straight along this street.

Wzdłuż rzeki jest przyjemna ścieżka spacerowa.

There is a beautiful walk along the river.

Szli wzdłuż ulicy ramię w ramię.

They were walking along the street arm in arm.

Idąc wzdłuż ulicy spotkałem starego kumpla.

Walking along the street, I met an old friend of mine.

Proszę iść prosto wzdłuż tej ulicy.

Go straight on down this street.

Idź wzdłuż tej ulicy około pięciu minut.

Go along this street about five minutes.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

There are loads of these, all along the shoreline here.

Można by zmieścić około 110 Ziem wzdłuż średnicy Słońca,

You could fit about 110 Earths to cross the diameter of the Sun,

To był pierwszy raz, kiedy szedłem wzdłuż rzeki Mogami.

It was the first time I'd walked along the Mogami River.

I dzieląc swoje terytorium między sobą wzdłuż zachodnich linii feudalnych.

and dividing its’ territory among themselves along western feudal lines.

Idź wzdłuż ulicy i kiedy miniesz światła, będziesz na miejscu.

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

Odepchnij ich, ale prawe skrzydło podążyło za nimi wzdłuż przedłużonej palisady, która prowadziła w kierunku

push them back, but the right wing followed along an extended palisade which led towards

Najgłębszym kanionem na świecie jest Tsangpo, biegnący wzdłuż rzeki Yarlung Tsangpo w Tybecie. Kanion jest głęboki na prawie 3,5 mili i nieznacznie dłuższy niż Wielki Kanion.

The deepest canyon in the world is the Tsangpo Canyon, along the Yarlung Tsangpo River in Tibet. The canyon is almost 3.5 miles deep and is slightly longer than the Grand Canyon.